CORELAREA in English translation

• correlation
• linking
• matching
• correlating
• referencing
• linkage
• the matching
• interrelation
• link
• correlate
• match

Examples of using Corelarea in Romanian and their translations into English

Corelarea în sine nu dovedește cauzalitate.
Correlation in itself doesn't prove causality.

Corelarea datelor cu indicatorii de performanță.
Correlating data with performance indicators.

Corelarea punctelor de măsurare P&ID cu obiecte din alte discipline.
Linkage of P&ID measuring points with objects in other disciplines.

Cele mai bune resurse pentru scriitori este o formă de corelarea ajutor.
The best resource for writers is some form of referencing aid.

Corelarea prestațiilor sociale cu măsuri de activare este în continuare insuficientă.
The link between social benefits and activation is still weak.

Principiul 2: Corelarea calificărilor şi a nevoilor.
Principle 2: Matching skills and needs.

Axa prioritară 2- Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii.
Priority Axis 2- Linking lifelong learning and labor market.

Corelarea contabil- Importul facturilor în sistemul contabil.
Accounting Correlation- Importing invoices into the accounting system.

Analiză și raportare prin corelarea datelor din surse multiple.
Analysis and reporting by correlating multiple source data.

Obține adresa pentru a partaja cu alte prin corelarea poziției GPS.
Get address to share with other by referencing GPS position.

Corelarea schemei UE ETS cu scheme obligatorii compatibile(de exemplu în California şi Australia).
Link the EU ETS to compatible mandatory schemes(e.g. in California and Australia).

Discutarea şi corelarea tuturor documentelor care vor fi incluse în raportul final.
To discuss and correlate all the developed documents to be included in the final report.

Prosperitate și imigrare: corelarea calificărilor și a nevoilor.
Prosperity and Immigration: Matching skills and needs.

Corelarea dimensiune/preț pentru tapetele tipizate disponibile.
Correlation of size/price for available standardised wallpapers.

Corelarea diferitelor date.
Linking different types of data.

Corelarea si adaptarea acestora la cerintele de business.
Correlating and adapting to business needs.

Corelarea rezultatelor cu obiectivele de business punand accent pe.
Link results to your business objectives by assessing.

Ar putea fi corelarea coordonatele hartă,
Could be referencing map coordinates,

Corelarea strategiei și politicilor la valorile și cultura unei companii.
Linking strategy and policies to a company's values and culture.

Observati corelarea dintre timpul dealerului si timpul normal.
Note the correlation between drug dealer time and human time.