CORRELATING in Greek translation

• συσχετίζοντας
• συσχέτιση
• συσχέτισης
• συσχετίζουν
• συσχετίζεται
• συσχετίζει

Examples of using Correlating in English and their translations into Greek

Each device offers specific benefits for collecting valuable information for correlating symptoms to reflux.
Κάθε συσκευή προσφέρει συγκεκριμένα οφέλη για τη συλλογή πολύτιμων πληροφοριών για τη συσχέτιση των συμπτωμάτων με την παλινδρόμηση.

Another very important factor linked to the total characterization of phytocomplex is the possibility of correlating plants' biological activity to particular chemical compounds.
Μια άλλη αλλά εξίσου σημαντική παράμετρος που συνδέεται με τον πλήρη χαρακτηρισμό του φυτοσυμπλέγματος είναι η δυνατότητα συσχέτισης της βιολογικής δράσης των φυτών με συγκεκριμένες χημικές ενώσεις.

BMI is seen as correlating fairly well with a person's percentage of body fat.
ο ΔΜΣ θεωρείται ότι συσχετίζεται αρκετά καλά με το ποσοστό σωματικού λίπους ενός ατόμου.

compare their hippocampi, correlating the results with each child's history of stress.
να συγκρίνει τον ιππόκαμπο τους, συσχετίζοντας τα αποτελέσματα με το ιστορικό του άγχους κάθε παιδιού.

Suddenly, there was a way of measuring personality traits across the population and correlating scores against Facebook“likes” across millions of people.
Ξαφνικά, υπήρχε ένας τρόπος μέτρησης χαρακτηριστικών της προσωπικότητας σε ολόκληρο των πληθυσμό και συσχέτιση των αποτελεσμάτων με τα like στο Facebook εκατομμυρίων ανθρώπων.

In addition, they demonstrate how the different components contribute to the enzyme's activity, uniquely correlating structure with biochemical function.
Επιπρόσθετα, παρουσίασαν πώς τα διάφορα στοιχεία συμβάλλουν στην δραστικότητα του ενζύμου συσχετίζοντας με μοναδικό τρόπο τη δομή με τη βιοχημική λειτουργία.

for the further purpose of correlating or schematizing a new meaning.
με απώτερο σκοπό την συσχέτιση ή σχηματοποίηση ενός νέου νοήματος.

For example, the charge e on an electron can be estimated by correlating the magnitude of an electric current with its shot noise.
Για παράδειγμα, η φόρτιση e σε ένα ηλεκτρόνιο μπορεί να υπολογισθεί συσχετίζοντας το μέτρο ενός ηλεκτρικού ρέυματος με το θόρυβο βολής.

grouping and correlating all the information so as to reduce time-consuming searches.
ομαδοποιώντας και συσχετίζοντας κάθε πληροφορία, ούτως ώστε να μειώνονται οι χρονοβόρες αναζητήσεις.

He concluded, after correlating per capita incomes
Αφού συσχέτισε το κατά κεφαλήν εισόδημα

After correlating per capita income
Αφού συσχέτισε το κατά κεφαλήν εισόδημα

Nor was there a matrix for correlating objectives and indicators at all levels between the projects and the annual activity report.
Δεν υπήρχε κάποιος συγκεντρωτικός πίνακας για τον συσχετισμό των στόχων και των δεικτών σε όλα τα επίπεδα μεταξύ των έργων και της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων.

The idea of correlating genetic factors with"failure in life" is the Holy Grail for eugenicists.
Η ιδέα του συσχετισμού των γενετικών παραγόντων με την"αποτυχία στη ζωή» είναι το Άγιο Δισκοπότηρο για τους ευγονιστές.

The idea of correlating genetic factors with"failure in life" is the Holy Grail for eugenicists.
Η ιδέα του συσχετισμού με τους γενετικούς παράγοντες«αποτυχίας στη ζωή» είναι το Άγιο Δισκοπότηρο για τους ευγονιστές.

However, there doesn't seem to be any studies correlating Hashimoto's Thyroiditis with this pathogen.
Ωστόσο, δεν φαίνεται να υπάρχουν μελέτες που να συσχετίζουν την Θυρεοειδίτιδα του Hashimoto με αυτόν τον παθογόνο παράγοντα.

This inherent heterogeneity of the Athenian Schist rock masses gives rise to uncertainty while correlating adjacent boreholes,
Αυτή η εγγενής ανομοιογένεια των πετρωμάτων του‘Aθηναϊκού Σχιστόλιθου' δημιουργεί αβεβαιότητα κατά το συσχετισμό γειτονικών γεωτρήσεων, γεγονός που καθιστά

Zn in the soil by correlating soil test values of these mineral nutrients
Zn στο έδαφος, συσχετίζοντας τις τιμές δοκιμής του εδάφους με αυτές τις ορυκτές θρεπτικές ουσίες

severe dysplasia/dyskaryosis(correlating with CIN2 and CIN3 on histology)
σοβαρή δυσπλασία/δυσκαρίωση(συσχέτιση με CIN2 και CIN3 ιστολογικά)

seeking and correlating the sources of emissions,
αναζητώντας και συσχετίζοντας τις πηγές εκπομπών,

HEADWAY'S services include correlating the strategy and organisation of a company with a remuneration
Οι υπηρεσίες της HEADWAY περιλαμβάνουν τη συσχέτιση της στρατηγικής και της οργάνωσης της επιχείρησης με το σύστημα αμοιβών