CORRELATING in Bulgarian translation

• корелация
• корелиращи
• свързани
• свързвайки
• да корелира
• за съотнасяне

Examples of using Correlating in English and their translations into Bulgarian

Flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses≥ 20 mg/kg/day(approximately 3 times human AUC exposure at the 100 mg dose).
Лющеща се кожа, белеща се кожа, струпеи и рани на опашката с корелиращи хистопатологични промени са наблюдавани при дози ≥ 20 mg/kg/ден(приблизително 3 пъти над AUC експозицията при хора при доза 100 mg).

nationwide samples, along with correlating 5 other studies.
представители на националната селекция, свързани с пет други проучвания.

Therefore our standard mixtures have concentrations correlating to 90% of typical measuring values.
Ето защо нашите стандартни смеси имат концентрации корелиращи на 90% от типични стойности за измерване.

Maya scholars have relied on a fixed numerical value called the GMT constant as a means of correlating the dates on the ancient Maya calendar with those on the Gregorian or modern calendar.
на майанската цивилизация разчитат на фиксирана числова стойност, наречена константа на Гудман-Мартинес-Томпсън, като способ за съотнасяне на датите от древния Майански календар с тези в Григорианския- модерния- календар.

Correlating the regulations would provide us with more chances of achieving the aim of a coherent internal market for both harmonised
Съпоставянето на разпоредбите би ни предоставило повече възможности да постигнем съгласуван вътрешен пазар както за хармонизирани,

The Watch gathers intelligence information to assist all the Cheyenne Mountain work centers in correlating and analyzing events to support NORAD and U.S. Space Command decision makers.
Наблюдението събира разузнавателна информация за да асистира на всички работни центрове в Cheyene в поставянето в съотношение и анализирането на събитията за да помогне хората които вземат решение в NORAD и Американското Космическо Командване.

The center's personnel gather intelligence information to assist all the Cheyenne Mountain work centers in correlating and analyzing events to support NORAD and US Space Command decision makers.
Наблюдението събира разузнавателна информация за да асистира на всички работни центрове в Cheyene в поставянето в съотношение и анализирането на събитията за да помогне хората които вземат решение в NORAD и Американското Космическо Командване.

Students will develop a capability in correlating religious ideas
Студентите ще развият способност за съпоставяне на религиозни идеи

A correlating matrix of objectives and indicators at all levels and for all EU spending instruments should be developed
Следва да бъде разработена матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива и за всички разходни инструменти на ЕС така, че резултатите от политиките да могат

then carry out these instructions by performing calculations on numerical data or by compiling and correlating other forms of information.
след изпълнението на тази програма, като извършва изчисления на цифрови данни или чрез съставяне и съгласуване на други форми на информация.

of the intermatrix can be deduced by correlating the force-displacement values.
на вътрешната матрица може да се изведе чрез съгласуване на стойностите сила-изместване.

then carry out this program by performing calculations on numerical data or by compiling and correlating other forms of information.
след изпълнението на тази програма, като извършва изчисления на цифрови данни или чрез съставяне и съгласуване на други форми на информация.

then carry out a program by performing calculations on numbered data or by compiling and correlating other forms of information.
след изпълнението на тази програма, като извършва изчисления на цифрови данни или чрез съставяне и съгласуване на други форми на информация.

the carry out this program by performing calculations on numerical data or by compiling and correlating other forms of information.
след изпълнението на тази програма, като извършва изчисления на цифрови данни или чрез съставяне и съгласуване на други форми на информация.

reduce brain atrophy, though correlating the results with cognitive assessment would also provide further insight on this relationship," said Dr.
да се намали атрофията на мозъка, въпреки че съпоставянето на резултатите с когнитивната оценка би дало и допълнителна представа за тази връзка", казва д-р Дженифър Молано.

other foods with high sugar content during the past 30 years is correlating with an increase in colorectal cancers in 25- to 50-year-olds in the United States,
други храни с високо съдържание на захар през последните 30 години, са свързани с ръста на рака на дебелото черво при хората на възраст между 25

no propranolol-related effects or toxicologically significant findings at 40 mg/kg/day, correlating to safety margins of 1.2 in females
значими от токсикологична гледна точка находки при 40 mg/kg дневно, което корелира с граници на безопасност 1, 2 при женските индивиди

There was no correlating matrix of objectives and indicators at all levels(from individual projects to the annual activity report)
в Липсва матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива( от индивидуални проекти до годишни отчети за дейността)

close possible loopholes over the last 2 decades, correlating with the rise of global terrorism,
увеличаване на изискванията за информация и затваряне на възможните законови вратички, свързани с възхода на глобалния тероризъм,

including correlating your Facebook account with any action performed on the interface like“liking” someone else's comment,
включително да корелира вашия акаунт във Facebook с каквито и действия да предприемете в интерфейса(като например„Харесвате“ нечий коментар,