СПІВВІДНОСЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• correlate
• relate to
• correspond
• compares
• is the relationship
• do
• correlated
• correlates
• compare

Приклади вживання Співвідносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре співвідносяться на фізичному плані.
Relate well on the physical plane.

Як співвідносяться знання й розуміння?
But how are understanding and knowledge related?

Оцінити, як співвідносяться висновки автора з існуючими науковими концепціями;
Assess how the author's conclusions relate to existing scientific concepts;

Соціальний і правовий статуси співвідносяться як зміст і форма.
Social and legal statuses are correlated as content and form.

Права людини співвідносяться з Ісламською вірою і переконаннями.
Human rights are correlated with the Islamic faith and belief.

Як співвідносяться Інтернет і політика?
QUESTION How are the Internet and politics related?

Як співвідносяться. NET Core та. NET Framework?
So what is the difference between. Net Core and. Net Framework?

Оцінити, як співвідносяться висновки автора з існуючими науковими концепціями;
To evaluate the correlation between the conclusions of the author with existing scientific concepts.

Як співвідносяться позиції респондентів на компасі із самовизначенням їхньої ідеології?
How are the positions of respondents on the compass relate to the self-determination of their ideology?

Як співвідносяться ці два терміни?
How do you relate these two periods?

Ці результати співвідносяться з результатами Уолша(Walsh 2009) та інших.
These results echo those by Walsh(2009) and others.

Ключова різниця: вікторина і тест слова співвідносяться один з одним.
Key difference: The words quiz and test co-relate to each other.

Важливо зрозуміти, як вони співвідносяться один з одним.
It's important to understand how they interact with each other.

Студенти вибирають два варіанти, які тісно співвідносяться з їх темою дослідження.
Students choose two options that relate closely to their research topic.

Усі дизайни колекції так чи інакше співвідносяться з тематикою міражу або ілюзії.
All designs of this collection somehow correspond to the theme of mirage or illusion.

Всі поняття з класичної механіки і електромагнетизма співвідносяться за допомогою числення.
All concepts in classical mechanics and electromagnetism are related through calculus.

Моделюючи зачіску, треба враховувати, як голова разом із зачіскою співвідносяться з розміром тіла людини при всіх типах фігур
When modeling a hairstyle, it is important to consider how the head and hairstyle correlate to the size of a person's body for all types of shapes

Більшість з них співвідносяться з забарвленням натуральних природних аналогів,
Most of them relate to the natural color of natural analogues,

Натомість, вони співвідносяться зі зменшенням поставок високосортного вугілля для Луганської ТЕС у серпні 2014 року.
Instead, they correlate with a reduction in the supply of high-grade coal for the Luhanska power plant in August 2014.

Якщо форми співвідносяться одна з одною як тривимірні елементи,
When forms relate to each other as three-dimensional elements,