Приклади вживання Correlates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is unclear how this suggestion correlates with the international humanitarian law.
corresponding to the age from birth to one year, correlates with trust in the surrounding world.
відповідає віку з народження до року, співвідноситься з довірою навколишнього світу.There is still much work to be done to fully understand people's attitudes towards climate change and how this correlates with natural disasters like bushfires.
Потрібно ще багато роботи, щоб повною мірою зрозуміти ставлення людей до зміни клімату і як це співвідноситься з природними катастрофами, такими як бурштинові пожежі.constantly correlates in these conditions with humanistic principles and values.
постійно співвідноситься в цих умовах із загальногуманістичними принципами і цінностями.We can feel more connected and less lonely, and that correlates with long term measures of happiness and health.”.
Ми можемо відчувати себе більш пов'язаними і менш самотніми, і це співвідноситься з довгостроковими заходами щастя і здоров'я.draws his desired qualities and badly correlates with reality.
домальовує йому бажані якості і погано співвідноситься з дійсністю.The severity of ACC in patients with CAD moderately correlates with the severity of pathohistological forms of inflammation of the gallbladder wall(r= 0.495).
Тяжкість ГКХ у хворих на ІХС помірно корелювала з тяжкістю патогістологічних форм запалення стінки жовчного міхура(r= 0,495).The functional class of CAD positively correlates with the severity of ACC, r= 0.595
ФК ХСН у хворих на ІХС прямо пропорційно корелював з тяжкістю ГКХThe article determines that personal psychological well-being correlates with the value-sense orientations(life goals,
Встанолено, що психологічне благополуччя особистості пов'язане із ціннісносмисловими орієнтаціями(життєвими цілями,The leader's results significantly and negatively correlates with the results of all(!) major candidates.
Результати лідера демонструють статистично значущу та негативну кореляцію з результатами всіх(!) основних кандидатів.The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict,
Дані корелятів війни широко використовуються дослідниками конфліктівWe found that amygdala volume correlates with the size and complexity of social networks in adult humans.
Ми виявили, що розмір мозочкових мигдалин коррелюється із розміром та складністю соціальних контактів дорослих людей.In the well-known“Correlates of War”(COW) database,
У відомій базі даних Correlates of War війна визначаєтьсяThe former, as we see, has no correlates; these are only to be found in the second class.
Перший клас категорій не має жодних корелятів, їх можна знайти тільки в другому.Goleman's conclusion that there is no one best style is supported by additional research that correlates six factors of organization climate with each of the styles.
Висновок Големана про те, що немає кращого стилю Підтримується додатковими дослідженнями, які співвідносять шість чинників організаційного клімату з кожним із стилів.the foreign policy of Serbia and the EU correlates in more than 80% of cases.
зовнішня політика Сербії і ЄС корелювались в більш ніж 80% випадків.Azithromycin concentration in infection area is significantly higher than in healthy tissues(at average 24-34%) and correlates with inflammatory edema degree.
Концентрація азитроміцину в осередках інфекції достовірно вище, ніж в здорових тканинах(в середньому на 24-34%) i корелює із ступенем запального набряку.feeds it with his porridge, correlates shapes and colors.
годує її своєю кашею, співвідносить форми і кольору.The concentration of azithromycin in the foci of infection is significantly higher than in healthy tissues(an average of 24-34%) and correlates with the severity of inflammatory edema.
Концентрація азитроміцину в осередках інфекції достовірно вище, ніж в здорових тканинах(в середньому на 24-34%) i корелює із ступенем запального набряку.Vectra correlates all information to discover attacks
