КОРЕЛЮЄ - переклад на Англійською

• correlates
• correlated
• correlate

Приклади вживання Корелює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження також встановили, що віра у справедливий світ корелює з аспектами релігійності.
Studies have also found belief in a just world to be correlated with aspects of religiousness.

що анемія у бассет собак корелює з похилим віком.
found that anemia in basset hounds was correlated with advanced age.

вона нещодавно було доведено, що хропіння корелює з певних симптоми, як підвищення кров'яного тиску
it was recently proven that snoring is correlated with certain symptoms such as increase in blood pressure

Тяжкість клінічної картини при синдромах, викликаних структурними змінами хромосом, як правило, корелює з кількістю надлишкового
The severity of the symptoms in syndromes caused by structural changes in chromosomes generally corresponds to the amount of excess

H3K36 корелють з активацією транскрипції, тоді як деметилювання H3K4 корелює із тарнскрипційною неактивністю.
H3K36 is correlated with transcriptional activation while demethylation of H3K4 is correlated with silencing of the genomic region.

Також з'ясувалося, що занадто низький вміст речовини в організмі корелює з високим ризиком отримати інфаркт.
They also found that too low content of the substance in the body is correlated with a high risk of heart attack.

Високий рівень неконтрольованого стресу з-за всіх цих перебудов корелює з погіршенням здоров'я та зростанням смертності.
The high level of uncontrollable stress due to all these changes is correlated with the deterioration of health and the increase in mortality.

Тож не стверджуйте, що червоне вино подовжує життя, якщо у вас є дані лише про те, що червоне вино корелює із тривалішим життям.
So don't say,"Red wine causes longer life," when the evidence is only that red wine is correlated with longer life.

Експресія генів обох цих генів раніше було доведено, що корелює з рівнем метилювання ДНК.
Gene expression of both of these genes has previously been demonstrated to be correlated with DNA methylation levels.

Успішність виконання субтеста також позитивно корелює з точністю опису особистості незнайомої людини за фотографією,
The success of the subtest also correlates positively with the accuracy of the description of the personality of an unfamiliar person on the picture,

Освіта також позитивно корелює зі статками родини,
Education also correlates positively with family's well-being,

Це корелює з дрібним(на глибині 4 км)
This correlated with a shallow(4 km deep)

На основі отриманих експериментальних даних зміна ефективної в'язкості в контакті корелює в найбільшому ступені зі зміною температури(коефіцієнт кореляції- 0,7579)
On the basis of the experimental findings a change effective viscidity in a contact correlates in a most degree with the change of temperature(coefficient of correlation- 0,7579)

Мак'явеллізм, як було виявлено, негативно корелює з доброзичливістю(англ. Agreeableness)(R=- 0,47)
Machiavellianism has been found to be negatively correlated with Agreeableness(r=- 0.47)

Третій спосіб, яким учений може інтерпретувати те, що він бачить, поки ви думаєте про свій біль,- це сказати вам, що стан вашого мозку корелює з вашими думками, та жахливим болем, який ви відчуваєте.
The third way the scientist can interpret what he sees while you are thinking about your pain is to say to you that your brain states correlate with your thoughts and the pain you experience as dreadful.

що приблизно корелює з такими чинниками як час, температура
a process which correlates loosely with factors such as time,

був позитивно корелює зі зменшенням ознак
has been positively correlated with reducing the signs

Така динаміка корелює з покращенням у першому кварталі 2018 року очікувань підприємств щодо розвитку їх бізнесу у найближчі 12 місяців за даними дослідження Національного банку»,- коментують аналітики GfK Ukraine.
This dynamic correlates with the improvement in the first quarter of 2018 of the expectations of enterprises to develop their business in the next 12 months according to the National Bank's survey," comment analysts at GfK Ukraine.

але він уже корелює із«суворою» риторикою громадського порядку).
economic', but already correlated with a‘rigorous' discourse of public order).

Кількісне визначення рівня ХГЛ в крові допоможе прояснити ситуацію- при розташуванні ембріона в матці концентрація гормону корелює з терміном і збільшується з кожним днем, а відхилення від нормальних
Quantitative determination of the level of hCG in the blood will help to clarify the situation- when the embryo in the uterus location hormone concentration correlates with the period and increases with each passing day,