Examples of using בקורלציה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כמו כן נמצא כי בניית אמון- מרכיב בסיסי של טאי צ 'י עבור תוכנית דלקת פרקים- בקורלציה מקרוב לשיעור מופחת של נפילה.
It also found that building confidence- a fundamental component of the Tai Chi for Arthritis program- correlates closely to the reduced rate of falling.אפילו כמות קטנה של צריכת קפאין באופן קבוע נמצאה בקורלציה עם הפרעות במשך השינה, תזמונה ואיכותה.
Even a small amount of caffeine consumed regularly is correlated with disruption in sleep duration, onset and perceived quality.יישום מעודכן-בקורלציה ניתוב שיחות.
deploy updated application-correlated call routing.מחקרים שהתבססו על אוכלוסיות גדולות הצביעו על כך שהרעיון של מודעות קשובה נמצאת בקורלציה עם שמירה על הבריאות והרווחה".
Large population-based research studies have indicated that the practice of mindfulness is strongly correlated with well-being and perceived health.”.כמו גם ידע ספציפי בקורלציה עם פרופיל אימונים בעתיד(אנטומיה,
specific knowledge correlated with future training profile(anatomy,טיפחה במדינות שונות בקורלציה עם מדדים של רווחה חומרית של האנשים,
cultivated in different countries correlated with indicators of material well-being of the people,חברות יכולות לעזור על ידי הכרה בקורלציה שבין גמישות בשעות ופרודוקטיביות,
Companies can help by acknowledging the correlation between flexibility and productivity, and building flex-work into their structureוהם שמחים מכך שרמות כולסטרול גבוהות בשלב מוקדם בחיים נמצאות בקורלציה עם אלצהיימר בשלב מאוחר יותר.
risk factor for Alzheimer's, and they are quite thrilled that high cholesterol early in life is correlated with Alzheimer's much later.לדוגמא, השינוי במשקל גוף בעכברי ABA בקורלציה עם השינוי היומי שלהם בריצה גלגל- כלומר,
For example, the change in body weight in ABA mice correlates with their daily change in wheel running- that is, animals that showedבאמצעות הקלטת כמותי של טמפרטורה 8 ומוליכות תרמית 13, בקורלציה ללחות.
through quantitative recording of temperature8 and thermal conductivity13, correlated to hydration.במהלך שנת המכינה לסטודנטים לרכוש את הידע הנדרש של השפה הרומנית, כמו גם ידע ספציפי בקורלציה עם פרופיל אימונים בעתיד(אנטומיה,
During preparatory year the student acquires the requisite knowledge of the Romanian language as well as specific knowledge training related to the future profile(anatomy,קריאטינין של המטופל או על ערכי קריאטינין בסרום, שכן אלה נמצאו בקורלציה עם מחצית חיים של aminoglycoside בחולים עם תפקוד כלייתי פוחת.
serum creatinine values since these have been found to correlate with aminoglycoside half-lives in patients with diminished renal function.אני פשוט לא חושב ש שניסיון העבר שלה עם נישואים כבר בקורלציה ל חוויה חיובית.
because I just don't think that her past experience with marriage has been correlated to a positive experience.כמו תמיד, חשוב לזכור שמדובר בקורלציות ולא בוודאות של סיבה ותוצאה.
What's important to note is that this is a correlation and not a cause and effect situation.תוכלו להבין כיצד לבטל את הנעילה של ערך הנתונים ולהבחין בקורלציות בין מערכי נתונים שונים.
You will understand how to unlock האופן בו נעשית המדידה נמצא בקורלציה מדהימה להיסטוריית התאונות של הנהג.
The way the measurements are taken is in astounding correlation to the history of the driver's accidents.אז יש לנו ראיה לאיזו סוג מהרעלת קרינה אשר היה בקורלציה ישירה עם ארון הברית.
So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant.ניתן רק בקורלציה עם העולם הזה, שהיה גם כבר.
can only be in correlation with this world also it was.המידה שבה דבר זה אפשרי תלויה בקורלציה שבין המשתנים המסבירים בנתוני התצפית.
חולים רבים מדווחים על מצבים מלחיצים בחייהם בקורלציה עם התחלות הכאב העלולות לתרום לתסמינים.
Many patients report stressful situations in their lives in correlation with the beginnings of pain which may contribute to the symptoms.
