Examples of using Correlates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-Force Front Surround mimics the way the brain correlates sound sources to create proper volume,
S-Force Front Surround oponaša način na koji mozak povezuje izvore zvuka radi stvaranja odgovarajuće glasnoće,A person suffering from this ailment correlates such sensations, linking them with the image of the drunk alcoholic beverage,
Osoba koja pati od ove bolesti korelira takve osjećaje, povezujući ih sa slikom pijanog alkoholnog pića,The clinical relevance of the skin lesions is not known, however clinical correlates to skin lesions in monkeys have not been observed in human clinical trials of saxagliptin.
Klinički značaj kožnih lezija nije poznat, međutim, klinički korelati kožnim lezijama u majmuna nisu primijećeni u kliničkim ispitivanjima saksagliptina u ljudi.The degree of CD54 upregulation correlates with overall survival in the randomised controlled clinical trials carried out with Provenge in metastatic castrate resistant prostate cancer.
Stupanj povećanja izraženosti CD54 antigena korelira s ukupnim preživljenjem u randomiziranim kontroliranim kliničkim ispitivanjima lijeka Provenge provedenim za metastatski rak prostate rezistentan na kastraciju.this study analyses conspiratorial beliefs in Croatia and their correlates.
ova studija analizira konspirativno mišljenje u Hrvatskoj i njegove korelate.including adrenal atrophy, correlates with dose, timing of administration
uključujući adrenalnu atrofiju, korelira s dozom, određivanjem trenutka primjeneYou know, some research indicates that a wide hand with stubby fingers correlates with high intelligence.
Znalj, neka istraživanja pokazuju kako široka ruka s kratkim prstima korelira s visokom inteligencijom.explain how this"hot" war directly correlates with the overall Cold War.
objasniti kako ovaj"vrući" rat izravno korelira s cjelokupnim hladnim ratom.The collection of such data is carried out in a generalized manner and never correlates with users' personal information.
Zbirka tih podataka provodi se u općenitom obliku i nikada ne korelira s osobnim podacima korisnika.The AUC/MIC ratio has been shown to be the PK/PD parameter that correlates best with the efficacy of telithromycin.
Pokazalo se da omjer AUC/MIK predstavlja PK/PD parametar koji najbolje korelira s djelotvornošću telitromicina.in turn, correlates with the concepts of royal justice
što zauzvrat korelira s konceptima kraljevske pravdeStudies have shown that having a larger orbito-prefrontal cortex correlates to having more friends,
Istraživanja su pokazala da imati veći orbito-prefrontalni korteks korelira sa imati više prijatelja,The degree of environmental impact directly correlates with the degree of energy efficiency achieved by consumers.
Stupanj utjecaja na okoliš izravno je povezan sa ostvarenim stupnjem energetske učinkovitosti kod potrošača.over the last several hundred years… correlates very nicely on a decadal basis… with sea ice
kroz nekoliko stotina godina… poklapaju se vrlo lijepo u desetinama godina… sa morskim ledomThis name correlates with the name of mountain at the western end of the lake whose name is Coyllor Quyllur.
Ime koje se spominje među prvima brdo je Košćun zapadno od Murvice, koje je vjerojatno nazvano prema latinskome"castrum" dvorac.If the data correlates strongly enough, then it gives the software program a signal to initiate a trade.
Ako su podaci u dovoljno snažnoj uzajamnoj vezi, onda oni daje programu signal za pokretanje trgovine.This correlates with a local farmer in 1882 who claimed to see the same thing in the exact same location.
abdominal region of the body often correlates with increased mortality and disease risk.3.
trbušnom dijelu tijela često je u korelaciji s povećanim rizikom od smrti i bolesti.3.Cause one's ability to grow facial hair directly correlates with one's ability to be a good father.
logged in on Facebook while visiting another corresponding website, Facebook correlates your visit with you.
