CORRELA in English translation

• correlates
• links
• correlate
• correlated
• correlating
• is related

Examples of using Correla in Italian and their translations into English

derivata prima della temperatura, mentre Hocker correla la temperatura con la derivata prima della CO2.
while Hocker correlates temperature with the first derivative of CO2 concentration.

Il collegamento della funzionalità a filogenesi ha implicazioni importanti per l'identificazione degli obiettivi terapeutici quando la funzione correla per ospitare la salubritÃ.
The linking of functionality to phylogeny has important implications for the identification of therapeutic targets when function correlates to host health.

Qui ora ripercorreremo le tappe del calcolo che correla la gravità osservata sulla Terra con il moto della Luna attraverso il cielo,
Here we will retrace the calculation, which linked the gravity observed on Earth with the Moon's motion across the sky,

Una legge che correla il moto dei vari pianeti tra loro… che descrive correttamente… gli ingranaggi del sistema solare.
A law which relates the motion of the various planets to each other… which lays out correctly… the clockwork of the solar system.

Una(Q)SAR è un modello matematico che correla una misura quantitativa di una struttura chimica(ad es.,
A(Q)SAR is a mathematical model that relates a quantitative measure of chemical structure(e.g. a physicochemical property)

Questa equazione correla il tasso di cambio del fattore scalare a( t){\displaystyle a(t)}
This equation relates the rate of change in the scale factor a(t)

Correla il digitale con l'era analogica, collegando i canali di YouTube con il televisore.
It correlates the digital with the analogue era by correlating YouTube channels with the TV.

Correla i dati delle antenne
It correlates data from the antennas

Il cromatogramma Ã̈ il grafico prodotto da un'analisi cromatografica che correla la risposta del rivelatore del gascromatografo al tempo,
The chromatogram is the diagram produced by a chromatographic analysis, which relates the response of the gas-chromotography detector to the time,

Mi piace quello che ha detto nel suo post del blog di Etsy circa il nome del suo negozio e come correla con il suo lavoro all'uncinetto di Asimina.
I love what Asimina said in her Etsy blog post about the name of her shop and how it correlates with her crochet work.

La Birthline stellare(o linea di nascita stellare) è una linea prevista nel Diagramma Hertzsprung-Russell che correla colore e luminosità delle protostelle alla fine della loro fase iniziale di accrescimento.
The stellar birthline is a predicted line on the Hertzsprung-Russell diagram that relates the effective temperature and luminosity of pre-main-sequence stars at the start of their contraction.

Generando gli eventuali bersagli, quindi… Beh, il server del DEO correla tutti i dati in entrata.
The DEO mainframe is correlating all the incoming data, generating possible targets and so.

nello stesso paese la diminuzione dell' attività fisica dopo la diagnosi di malattia coronarica correla con i fattori culturali e/ o correlati al sistema sanitario, influenzando il livello di attività fisica nei pazienti con malattia coronarica.
in the same country the decrease of physical activity after diagnosis of CHD correlates with cultural and/or health system-related factors in influencing physical activity in CHD patients.

La Commissione correla la fissazione degli aiuti all'introduzione dello stabilizzatore,
The Commission links the fixing of aid with the introduction of the stabiliser,

che recupera e correla SNMP e altri dati
that retrieves and correlates SNMP and other data

l'efficacia di questo trattamento è aumentato se correla con corpo di bilanciamento del peso,
it appears that the efficiency of this treatment is increased if correlates with balancing body weight,

Correla fra loro tutti i log, gli eventi e i flussi di rete,
Rule-based event correlation Correlate all logs, events,

La sequenza della guida trovata all'interno di CRISPR RNAs correla tipicamente alle sequenze del batteriofago,
The guide sequence found within CRISPR RNAs typically correlates to bacteriophage sequences,

quanto bene questo dato correla con presenza di H. pyloririlevata attraverso la biopsia gastrica.
how well this correlated with presence of H. pylori detected via gastric biopsy.

spettroscopia UV-Visibile che correla le strutture con le proprietà di estinzione,
UV-Vis spectroscopy correlates structures with extinction properties