КОРЕЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• correlate
• correlated
• correlating

Приклади вживання Корелюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автори вважають, що відмінності в національному доході(ВВП на особу) корелюють із різницею в середньому національному коефіцієнті інтелекту(IQ).
The authors argue that differences in national income(in the form of per capita gross domestic product) are correlated with differences in the average national intelligence quotient(IQ).

Питання: Як було показано, маркери кісткового ремоделювання корелюють з ризиком перелому незалежно від показника МЩКТ.
Q: The markers of bone turnover have been shown to correlate with fracture risk independently of BMD.

відстань і червоне зміщення корелюють.
they show only that distance and redshift are correlated.

9 для чоловіків було показано, сильно корелюють з загального здоров'я та фертильності.
0.9 for men have been shown to correlate strongly with general health and fertility.

параметри корелюють з прогнозованими»,- сказав співрозмовник агентства.
the parameters are correlated with the forecast”,- said the Agency interlocutor.

Відомо, що більш високі температури в жовтні корелюють з більш високими врожаями ріпаку,
It is known that warmer temperatures in October are correlated with higher oilseed rape yields,

Виявлено, що величина доданої вартості та форма інтеграції корелюють між собою найбільше, підтверджується вибрана в дисертаційному дослідженні методика класифікації підприємств м'ясопереробної галузі.
It was determined that the amount of the added value and the form of integration correlate most of all, the chosen in the dissertation research methodology of classification of meat processing industry enterprises was justified.

Більш високі рівні метаболізму корелюють з більш високою смертністю як у ссавців,
Higher metabolic rates correlate with higher mortality rates for individuals in both mammals

Agatston як показника коронарного атеросклерозу вірогідно корелюють з виразністю та поширенням ураження коронарних артерій за даними
Agatston, as coronary atherosclerosis marker, significantly correlated with the extent and prevalence of coronary lesions both according to MSCT(r= 0.45,

Багато з генетичних варіацій, пов'язаних з високим IQ, також корелюють з іншими ознаками, такими як успіхи в школі,
Many of the genetic variations linked with high IQ also correlated with other attributes:

безпосередньо корелюють з реальною сезон в Японії(наприклад,
directly correlating with the actual season in Japan(for instance,

У моделях на тваринах AUC/МІС та Cmax/МІС корелюють з ефективністю та передбаченим знищенням бактеріальних клітин в умовах in vivo у разових дозах, еквівалентних дозам 4 мг/кг та 6 мг/кг один
In animal models AUC/MIC and Cmax/MIC correlate with efficacy and predicted bacterial kill in vivo at single doses equivalent to human adult doses of 4 mg/kg

ХС ліпопротеїнів дуже низької густини негативно корелюють із наявністю болю у грудному відділі
very low density lipoproteins negatively correlated with the presence of pain in the thoracic region

дискусійних донині питань відносно високоінформативних показників, які найбільше корелюють з динамікою переходу на вищі стадії синдромів порушеної свідомості.
controversial issues regarding highly informative indicators that most correlate with the dynamics of the transition to higher stages of impaired consciousness syndromes.

область мозку, яка впливає на страх і стрес, які корелюють зі зміною самооцінки рівня стресу.
a region of the brain that affects fear and stress, which correlated with a change in self-reported stress levels.

Таким чином, єдине, що нейробіолог може сподіватися виявити,- це нейронна активність і/або стан мозку, які корелюють з певними психічними станами, або станами свідомості.
Therefore, the only thing a neuroscientist could hope to discover is neural activity and/or brain states that correlate with certain mental states or states of consciousness.

регіону, як і його височина, всі корелюють з характерними ознаками мови цього регіону.
as well as its elevation, all correlated to characteristics of that region's language.

примус галузі довести, на якому рівні впливу стільникового телефону не відбувається змін в клітинах головного мозку, які корелюють з ризиком.
forcing the industry to prove at what level of cell phone exposure are there no changes in brain cells that correlate to risk.

коли вони потрапляють під дію високочастотного ядра, всі електрони з прямим рухом корелюють з електронами зворотного напрямку.
when these come under the influence of a high-spin nucleus all the forward-spin electrons become correlated with the reverse-spin electrons.

запальних медіаторів, які можуть бути збільшені при ГЕРХ, корелюють з частотою і прогнозом ФП через ремоделирование тканин.
inflammatory mediators that can be increased in GERD, correlate with the frequency and prognosis of AF by tissue remodeling.