КОРЕНЯХ - переклад на Англійською

• roots

Приклади вживання Коренях Українська мовою та їх переклад на Англійською

не допустити замерзання вологи на коренях.
To prevent freezing of moisture on the roots.

Кращий науковець, ніж я, можливо, простежив цю думку глибоко в церковних коренях університету гуманітарних мистецтв,
A better scholar than I could probably trace this view deep into the church roots of the liberal arts university,

стеблі і коренях при краплинному зрошенні в 5, 10, 150 і 7 разів менше,
culm and roots of brown rice under drip irrigation in 5,

полині віничному, у коренях та листі кропиви(Urtica dioica), у цвіті пасифлори,
in Artemisia scoparia, in the roots and leaves of stinging nettle(Urtica dioica),

Виникає неприродна ситуація, коли крона не дає власним кореням живити дерево.
An unnatural situation arises where the crown does not let its own roots nourish the tree.

Завдяки історичним кореням.
Thanks to historical roots.

За участі Віктора Кореня.
Presented by Viktor Koreň.

Петьйон намагався залишатися вірним демократичним кореням революції, будуючи республіку за зразком Сполучених Штатів.
Pétion tried to stay true to the revolution's democratic roots by modeling his republic after the United States.

координати точки перетину графіків відповідають кореням рівнянь.
the coordinates of the point of intersection of the graphs correspond to roots of equations.

при цьому приділяючи особливу увагу кореням.
while paying special attention to the roots.

По-друге, російські розвідувальні служби протягом десятиліть впевнено зберігали свою присутність в Україні- переважно завдяки радянським кореням українського апарату безпеки, адже за СРСР він був просто місцевим відділенням КГБ.
Second, Russian intelligence services have for decades maintained a firm foothold in Ukraine- a presence with roots in Soviet history when the Ukrainian security apparatus was simply the local branch of the KGB.

Іншими словами, якщо ваш зразок приблизно рівен кільком квадраним кореням, то цілком можливо, що двоє з ваших зразків будуть дорівнювати один одному.
In other words, if you sample about square root a few times, then it's likely that two of your samples.[inaudible] will be equal to each other. And by the way, I should point out that this inverted e.

до витоків єврейської культури й кореням своїх предків, в толерантності до представників інших національностей, у відповідальності за свої слова
to the origins of Jewish culture and roots of their ancestors, being tolerant to representatives of other nationalities,

з відповідним вибором нових координат, рішення Керра можна плавно розширити через значення r{\displaystyle r}, які відповідають цим кореням.
with an appropriate choice of new coordinates, the Kerr solution can be smoothly extended through the values of r{\displaystyle r} corresponding to these roots.

з відповідним вибором нових координат, рішення Керра можна плавно розширити через значення r{\displaystyle r}, які відповідають цим кореням.
with an appropriate choice of new coordinates, the Kerr solution can be smoothly extended through the values of r{\displaystyle r} corresponding to these roots.

Особливих здутостях на коренях.
Special issue on Roots.

На коренях ніколи не.
Never on the roots.

IMBG 163 на коренях пшениці.
IMBG163 on wheat roots.

Добре приживається на кореневласних коренях.
It takes root well on root roots.

Хтось говорить про її скандинавських коренях.
I was reading about your Scandinavian roots.