КОРИСТУВАЦЬКІ - переклад на Англійською

• user
• custom
• users

Приклади вживання Користувацькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

формуючи тим самим користувацькі елементи потрібної конфігурації.
thus forming the user elements of the desired configuration.

Опріч методики дослідження великих масивів даних, ми також успішно створили прості користувацькі інструменти, що надають фрагменти інформації, які мають персональне значення.
As well as providing ways to explore large data sets, we have also had success creating simple tools for users that provide personally relevant snippets of information.

служать для зберігання інформації про користувацькі файли.
which serve to store information about a user file.

Опріч методики дослідження великих масивів даних, ми також успішно створили прості користувацькі інструменти, що надають фрагменти інформації, які мають персональне значення.
As well as providing ways to explore large datasets, there has also been success in creating simple tools for users that provide personally relevant snippets of information.

хто буде робити будь-які користувацькі програмування.
who will be executing any customized programming.

Мікроконтроллер- це те, що надає розумним домашнім пристроям потужність обробки"розумною". Користувацькі мікроконтролери будуть розроблені компанією Microsoft Research та ліцензовані безоплатними виробниками.
The microcontroller is what gives your smart home devices the processing power to be“smart.” The custom microcontrollers will be designed by Microsoft Research and licensed royalty-free manufacturers.

будь-яким чином перевіряти Користувацькі матеріали, розміщені Користувачем на Сервісі,
somehow check the User Content posted on the Service by the User,

Мені подобається створювати користувацькі дерева, тому що в реальному житті старі дерева зазвичай 20-25(або більше)
I like to create custom trees, because in reality you will find that most old trees are about 20-25m(or more)

Зазвичай зневаджувачі також надають можливість використання вартових(англ. watches) або інші користувацькі інтерфейси, які спричиняють появу додаткового сирцевого коду(такого
Debuggers also commonly provide watches or other user interfaces that cause additional source code(such as property accessors)

Хоча наразі більшість цифрових пристроїв використовують звичайний плоский екран, користувацькі інтерфейси майбутнього будуть більш динамічними,
While most of our digital devices currently make use of a typical flat screen, tomorrow's user interfaces will be far more dynamic,

Користувацькі хуки- це механізм повторного використання логіки зі станом(наприклад, налаштування підписки і збереження поточного значення), але кожного разу, коли ви використовуєте користувацький хук, увесь стан
Custom Hooks are a mechanism to reuse stateful logic(such as setting up a subscription and remembering the current value), but every time you use a custom Hook, all state

Якщо ви користуєтеся сторонніми рекламними службами, наприклад продуктами Google, інтегруйте вибране рішення з рекламними тегами на сторінки, щоб врахувати користувацькі налаштування.
So if you're using third party advertising services, such as Google's, you will need to take steps to integrate your preferred solution with the advertising tags on your pages to make sure your users' preferences are respected.

форк – у першому випадку намагаються зберегти всі користувацькі властивості пакета, а у другому –
main difference between a port and a fork- in the first case, all user properties of the package are preserved,

Користувацькі наклейки можна використовувати, додаючи їх до своїх фотографій,
You can use the custom stickers by adding them to your pictures,

Користувацькі функції можуть надаватися будь яким об'єктом системи,
User functions can be provided by any object of the system,

також видалити користувацькі поля….
also to delete custom fields….

також створюють сценарії, в яких користувацькі дані можуть бути вилучені без згоди чи знань користувача.
flexible also create scenarios in which user data can be exfiltrated without the user's consent or knowledge.

Spectre є гіршим, ніж ARM, тому що користувацькі архітектури Apple використовують ті ж самі агресивні характеристики, які підвищують продуктивність Intel.
because Apple's custom architectures made use of some of the same aggressive performance-enhancing characteristics that Intel's do.

але деякі початкові користувацькі дослідження говорять, що накладання тривимірних інструментів може значно зменшити кількість помилок.
but some initial user studies say that having 3D tools overlaid may greatly reduce errors.

ви завжди можете повернутися до будь-якого відео у вашій бібліотеці та оновити мініатюри в майбутньому, якщо ваші користувацькі мініатюри YouTube не виявляться саме такими, які ви хотіли.
update the thumbnails in the future if your custom YouTube thumbnails do not turn out to be exactly what you wanted.