КОРКУ - переклад на Англійською

• cork

Приклади вживання Корку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Португалія виробляє понад 50% корку в світі, головним чином у її південних провінціях Алгарве та Алентежу.
Portugal produces more than 50% of all cork in the world and the best quality cork is produced in the south of Portugal- the Algarve and Alentejo.

він почав розглядати тонкі зрізи корку за допомогою мікроскопа.
Hook began to examine the thin sections of the cork with the help of an improved microscope.

Coravin” дозволяє спробувати бокал витриманого вина, гідного Вашого особливого дня, не порушуючи цілісність корку.
Coravin» allows you to try a glass of seasoned wine, which is worth special events in Your life without damaging the integrity of cork.

Перший тиждень програми проходить в другому за величиною місті Ірландії, Корку, після чого делегація переїде до столиці- Дубліна, де до них
The first part of the programme, this week, takes place in Ireland's second city, Cork, with the focus then shifting to Ireland's capital,

Келлі народився в Корку, Ірландія, і грав на юнацькому рівні за" Ейвондейл Юнайтед" та"Рінгмахон Рейнджерс", після чого потрапив до академії" Корк Сіті".
Kelly was born in Cork, Ireland, and played schoolboy football for Avondale United and Ringmahon Rangers, before progressing to represent his boyhood club, Cork City FC.

з студентами з різних національностей 25, які навчаються в двох кампусах у Дубліні та Корку,- проголосували двома найзалюбнішими містами світу.
with students from over 25 different nationalities studying across two campuses in Dublin and Cork- voted two of the friendliest cities in the world.

зі студентами з більш 25 різних національностей вивчають щороку в Дубліні і Корку- проголосувало два з найбільш дружніх міст в світі.
with students from over 25 different nationalities studying each year in Dublin and Cork- voted two of the friendliest cities in the world.

який родом із Корку- Ірландії.
law student, who comes from Cork in Ireland.

пліснявих дріжджів та корку[6] Penicillium carneum виробляє патулін, пеніцилієву кислоту, пенітрем
mouldy barkers yeast and cork[7] Penicillium carneum produces patulin,

Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Portugal produces 70% of global cork exports!

Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Portugal produces 70% of the world's cork exports!

Автоматична коркові і харчової формуючи машину для різних типів обгорток.
Automatic encrusting and food forming machine for various types of wrappers.

Автоматичний Заповнені торт коркові і вирівнюючи м….
Automatic Filled cake encrusting and aligning m….

Автоматична коркові і вирівнюванні машина.
Automatic encrusting and aligning machine.

Корк розташувався на річці.
Dusk was falling on the river.

Національний університет Ірландії, Корк був заснований в 1845 році як Queen's College.
National University of Ireland, Galway was founded in 1845 as Queen's College.

Особливо в місті, де багато корків.
Especially in a city with lots of hills.

Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Portugal provides 70% of world exports of tubes!

Манстер(найбільше місто- Корк).
McCormick(largest town: McCormick).

Кахельна плитка, пластикові панелі, коркові плити і навіть деревина- головною вимогою для їх використання є наявність високої стійкості до вологому середовищі.
Tile, plastic panels, cork boards, and even wood- a key requirement for their use is the presence of a high resistance to humidity.