Приклади вживання Корольов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Житомирі народився відомий український вчений у галузі ракетобудування і космонавтики Сергій Корольов.
Serhii Koroliov, a well-known Ukrainian scientist who worked in astronautics and rocket science, was born in Zhytomyr.Корольов почав працювати в Калінінграді, в якому був призначений головним конструктором балістичних
Korolyov started to work in Kaliningrad in which it was appointed the chief designer of ballistic missiles of distant actionІ в цьому ж році в Київський політехнічний інститут на відділення авіаційної техніки надходить молодий Сергій Корольов.
And in the same year the young Sergey Korolev arrives to the Kiev Polytechnic Institute and enrolles to the aviation engineering department.то чим не догодив укладачам списку конструктор радянських ракет Сергій Корольов- він же на 100% радянський?
why compilers of the list skip Soviet missile designer Sergei Korolev- he is 100% Soviet?який займає майже весь 80-метровий кратер Корольов.
which occupies almost the entire 80-meter Korolev crater.треба було ввести трубку, а Корольов не міг широко відкрити рот.
it was necessary to introduce a tube, and Korolev could not open his mouth wide.У вересні 1931 року Корольов спільно з талановитим ентузіастом в області ракетних двигунів Ф. А.
In September, 1931 of Queens together with the talented enthusiast in the field напевно пару його осколків Корольов для вивчення отримав би.
otherwise probably a couple На західному березі річки розташовані Долина Царів і Долина Корольов, які здобули всесвітню популярність завдяки гробниць фараонів.
On Бріерсон, Корольов і Делла Лу з жахом виявляють, що злочинець здатний тримати під контролем системи всіх хай-теків окрім тієї, яка належить Деллі, і нападає.
Brierson, Korolev and Della Lu are horrified to discover that the criminal is able to gain control of all of the high-tech systems except for Della's and attacks.Дмитро Корольов був звільнений 2 серпня після того, як його рік неофіційно та незаконно утримували під
Dmytro Koroliov was released on 2 August after spending one year in unacknowledged,Турецькі джерела повідомляють, що два великих десантних кораблі(ВДК) проекту 775- Новочеркаськ і Корольов, з вантажем військового призначення,
Turkish sources reported that two large landing ship Project 775- Novocherkassk and Korolev, with a cargo of military purpose,На фото: Геннадій Корольов і волонтер-перекладач Андрій Анцанс розповідають школярам міста Бауска про боротьбу нової України за європейські демократичні цінності
On photo: Gennadii Korolov and Andrejs Ancans, a volunteer translator, tell students in the town of Bauska about the struggle of the new Ukraine for the European democratic valuesнасильницького зникнення так само, як і Дмитро Корольов.
all of them victims of enforced disappearance like Dmytro Koroliov.С. П. Корольов і В. П.
while S.P. Korolev and V. P.на основі результатів вирішити, як її можна вписати в систему безпеки Петербурзького метро»,- каже Міхаїл Корольов, головний інженер Санкт-Петербурзького метрополітену.
decide how it can be incorporated in the St Petersburg metro security system," says Mikhail Korolev, Chief Engineer of the St Petersburg metro.Чуковський, Корольов та багато інших відомих гостей,- це містечко під назвою Коктебель.
Chukovskij, Korolev and many other famous guests- a place called Koktebel.Ракетно-космічні системи, на чолі розробки яких стояв Корольов, дозволили вперше в світі здійснити запуски штучних супутників Землі
The space-rocket systems, led by Korolev, made it possible for the first time in the world to launch artificial satellites of the EarthСергій Корольов, конструктор ракетно-космічної техніки, який запустив перший супутник
Sergei Korolev, the rocket designer who launched the first satelliteСергій Корольов, ракетний конструктор, який запустив перший супутник
Sergei Korolev, the rocket designer who launched the first satellite
