Приклади вживання Korolev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
R-2, R-5 of Chief Designer S.P. Korolev.
About 500 activists are picketing High Specialized Court of Ukraine with a demand not to release Bolhrad Mayor Sergei Korolev.
Близько 500 активістів пікетують Вищий спеціалізований суд України з вимогою не випускати на свободу мера Болграда Сергія Корольова.chief designer Sergey Korolev at the command post in the cabin of the ship are an imitation made in a later period.
в кабіні корабля і головного конструктора Сергія Корольова на командному пункті- це імітація, зроблена в більш пізній період.Korolev, as the Chief Designer of OKB-1,
Корольовим, як головним конструктором,Korolev«Mythology of the British Isles,»
Корольова«Міфологія Британських островів»,Borys I. Korolev; Institute of High School at the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine;
After a successful flight of Soviet cosmonaut Sergei Korolev had the idea to launch into space a woman astronaut.
Після перших успішних польотів радянських космонавтів у Сергія Корольова з'явилася ідея запустити в космос жінку-космонавта.designers led by the founder of practical cosmonautics S. P. Korolev.
конструктори на чолі з основоположником практичної космонавтики С. П. Корольовим.On the Privatization Procedure for the Scientific- Production Association Energia after Academician S P Korolev".
Now in the city of Korolev) in the near suburbs.
тепер у складі Корольова) під самою Москвою.Brierson, Korolev and Della Lu are horrified to discover that the criminal is able to gain control of all of the high-tech systems except for Della's and attacks.
Бріерсон, Корольов і Делла Лу з жахом виявляють, що злочинець здатний тримати під контролем системи всіх хай-теків окрім тієї, яка належить Деллі, і нападає.Turkish sources reported that two large landing ship Project 775- Novocherkassk and Korolev, with a cargo of military purpose,
Турецькі джерела повідомляють, що два великих десантних кораблі(ВДК) проекту 775- Новочеркаськ і Корольов, з вантажем військового призначення,About refusal in admission for consideration of the complaint of the citizen Korolev Ivan Igorevich about the verification of constitutionality of Article 23 of the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from May 5, 2000 No. 292-Z"About the general soldierly duty and military service".
Про відмову у прийняті до розгляду скарги громадянина Корольова Івана Ігоревича про перевірку конституційності статті 23 Закону Придністровської Молдавської Республіки від 5 травня 2000 року № 292-3«Про загальну військову повинність і військову службу».while S.P. Korolev and V. P.
С. П. Корольов і В. П.It is here that the apartment of the Soviet designer Sergey Korolev and the museum“Kosmos” are located, in which you can learn the history of cosmonautics from the very beginning to the present day.
Саме тут знаходиться і квартира радянського конструктора Сергія Корольова і музей«Космос», в якому можна дізнатися історію космонавтики з самого початку до наших днів.decide how it can be incorporated in the St Petersburg metro security system," says Mikhail Korolev, Chief Engineer of the St Petersburg metro.
на основі результатів вирішити, як її можна вписати в систему безпеки Петербурзького метро»,- каже Міхаїл Корольов, головний інженер Санкт-Петербурзького метрополітену.When the"murder" is discovered, Yelén Korolev hires the low-tech Brierson to find the killer,
Коли«вбивство» виявили, Єлена Корольова наймає лоу-тека Бріерсона, щоб знайти вбивцю,Chukovskij, Korolev and many other famous guests- a place called Koktebel.
Чуковський, Корольов та багато інших відомих гостей,- це містечко під назвою Коктебель.Zhytomyr Museum of Cosmonautics was opened in 1991 on the basis of the house-museum of academician Korolev, where unique documents, photographs
Житомирський музей космонавтики було відкрито у 1991 році на базі будинку-музею академіка Корольова, де й донині зберігаються унікальні документи,Sergei Pavlovich Korolev.
Сергія Павловича Корольова.
