Приклади вживання Коболєв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коболєв не виключає, що столичні чиновники штучно створили ситуацію з невизнанням боргів"Київенерго", щоб закупити газ у приватної компанії за високою ціною.
Koboliev believes the capital authorities artificially created a situation with non-recognition of debts of Kyivenergo to buy gas at a higher price from a private company.У квітні глава української газової компанії"Нафтогаз" Андрій Коболєв назвав"Північний потік-2" російським"троянським конем" для Європи.
In April, the head of Ukrainian gas company"Naftogaz" Andrey Kobelev called Nord stream-2" the Russian"Trojan horse" for Europe.ми зосередилися на питаннях протидії проекту«Північний потік-2»,- повідомив Коболєв.
заявив глава«Нафтогазу України» Андрій Коболєв.
said the head of“Naftogaz of Ukraine” Andrey Kobelev.Вітренко і Коболєв, мають інші сильні сторони.
Vitrenko, and Koboliev, bring other strengths.Про це заявив в інтерв'ю Bloomberg голова правління української компанії Андрій Коболєв.
This was stated in interview Bloomberg the Chairman of the Board of the Ukrainian company Andrey Kobelev.повідомив голова правління«Нафтогаз України» Андрій Коболєв в інтерв'ю агентству Bloomberg, передає ТАСС.
said the Chairman of"Naftogaz of Ukraine" Andrey Kobelev in an interview with Bloomberg, reports TASS.Раніше Коболєв заявив, що збільшення газовидобутку в Україні, яке вже почало відбуватися,
коли пан Коболєв на міжнародній арені захищає Україну,
when Mr. KOBOLEV in the international arena to defend UkraineКоболєв також підкреслив, що суперечка щодо тарифної ставки також може стати істотним економічним стимулом для“Газпрому” продовжувати транзит і після 2019 року.
KOBOLEV also said that the dispute over the tariff rate can also be a significant economic incentive for Gazprom to continue the transit after 2019.Щойно голова НАК“Нафтогаз України” Андрій Коболєв поінформував мене про те, що НАК“Нафтогаз” виграв найбільший комерційний спір”,- написав президент.
Just the Chairman“Naftogaz of Ukraine” Andrey KOBOLEV informed me that“Naftogaz” has won the largest commercial dispute,” wrote the President.Коболєв сказав, що Росія ініціювала спір,
KOBOLEV said Russia initiated the debate,На уточнююче питання, чи мають погрози опосередкований зв'язок з Росією, Коболєв відповів:"Я не можу це коментувати".>>
When asked whether threat mediated the relationship with Russia, KOBOLEV said,“I can't comment on that”.Коболєв також повідомив, що«Газпром» не виконує свої контрактні зобов'язання, зокрема поставляє газ під нижчим,
KOBOLEV also said that Gazprom is not fulfilling its contractual obligations, in particular deliversКоболєв уточнив, що обсяги видобутку збільшаться без використання технології гідророзриву(фрекінгу) сланцевого пласта.
KOBOLEV said that the production volumes will increase without the use of hydraulic fracturing technology(fracking) of the shale reservoir.Коболєв також наголосив, що спір за тарифною ставкою також може стати істотним економічним стимулом для Газпрому продовжувати транзит і після 2019 року.
KOBOLEV also said that the dispute over the tariff rate can also be a significant economic incentive for Gazprom to continue the transit after 2019.Відповідно, не виконувати такого рішення з точки зору комерційної логіки- це фактично постріл собі в ногу»,- зауважив Коболєв.
Accordingly, to carry out this decision from the point of view of the commercial logic is actually shot themselves in the foot,”- said KOBOLEV.впевнений голова«Нафтогазу» Андрій Коболєв.
said the head of Naftogaz Andrew KOBOLEV.Рашкован, Коболєв, Данилюк, Абромавичус
Rashkovan, Kobolyov, Danylyuk, Abromavicius,Зрозуміло, що Коболєв і Фаворов не могли провернути багатомільйонну схему без більш впливового«даху».
It is clear that the Kobolev and 
