Приклади вживання Королівств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маніпур, будучи одним із найдавніших незалежних королівств Південної Азії, до того, як стати частиною Індії в 1949 році,
Manipur, being one of the most ancient independent kingdoms of South Asia, before becoming a part of India in 1949,Від бритомовних королівств Південної Шотландії вціліли лише фрагменти артефактів.[9] Мистецтво піктів можна
Only fragments of artifacts survive from the Brythonic speaking kingdoms of southern Scotland.[9]Цей союз скандинавських загонів обрушив три з чотирьох англо-саксонських королівств- Нортумбрию, Східну Англію
This confederate Scandinavian force ended up toppling three of the four Anglo-Saxon kingdoms- Northumbria,У той час як населення в обох західних і східних королівств належали практично до однієї групи мов(галло-романської),
While the population in both the Western and Eastern kingdoms had relative homogeneous language groups,Упродовж наступних декількох десятиліть Морґот знищив решту існуючих Ельфійських королівств, зменшуючи їх володіння до острова у Затоці Балор, до якого втікало багато біженців,
Over the next several decades, Morgoth destroyed the remaining Elven kingdoms, reducing their domain to an island in the Bay of Balar to which many refugees fled,збереження нинішнього збору невеликих німецьких держав і королівств.
the conservation of the current collection of smaller German states and kingdoms.Нехай же настане той щасливий день, коли ми зможемо скликати в Панамі високий конгрес представників республік, королівств та імперій для розгляду
I wish one day we would have the opportunity to install there an august congress with the representatives of the Republics, Kingdoms and Empires to debateзбереження нинішнього зборів невеликих німецьких держав і королівств.
the conservation of the current collection of smaller German states and kingdoms.збереження нинішнього збору невеликих німецьких держав і королівств.
the conservation of the current collection of smaller German states and kingdoms.коли велика кількість раніше незалежних німецьких королівств об'єдналася під прусським керівництвом для формування Німецької імперії(Deutsches Kaiserreich).
when a large number of previously independent German kingdoms united under Prussian leadership to form the German Empire(Deutsches Kaiserreich).збереження нинішнього зборів невеликих німецьких держав і королівств.
the conservation of the current collection of smaller Germanian states and kingdoms.збереження нинішнього збору невеликих німецьких держав і королівств.
the conservation of the current collection of smaller German states and kingdoms.епічна битва Інших проти Семи Королівств статися.
the epic battle against the Others Seven Kingdoms happen.На відміну від популярної музики тієї епохи, придворна музика королівств Англії, Шотландії
In contrast, court music of the kingdoms в її ході кілька європейських держав об'єдналися, щоб зупинити можливі об'єднання королівств Іспанії і Франції в рамках єдиного монарха Бурбона,
in which several European powers combined to stop a possible unification of the Kingdoms в її ході кілька європейських держав об'єдналися, щоб зупинити можливі об'єднання королівств Іспанії і Франції в рамках єдиного монарха Бурбона,
in which several European powers combined to stop a possible unification of the Kingdoms Прапор"Королівства Силуана" у Книзі знань усіх королівств"Вейденський герб", можливо, представляє воєводу Трансільванії(версія 1438)
Attributed flag of the"Kingdom of Siluana" in the Book of Knowledge of All Kingdoms"Duke of Weiden" arms,Наша дослідницька експертиза в шотландській історії в школі коливається від пізніх середньовічних королівств і святих культів до реформації,
Our research expertise in Scottish history within the School ranges from late medieval kingship and saints' cults to the Reformation,Способи правонаступництва до королів, королівств, племінних князівств
Methods of succession to queendoms, kingdoms, tribal chiefships,тисячі традиційних африканських королівств і від себе особисто я хотів би скористатися цією нагодою як глава Африканського союзу
of one thousand traditional African kingdoms and in my own name, I would like to take this opportunity,
