KINGSHIP - переклад на Українською

• царство
• царювання
• королівство
• престолонаслідництва
• царства
• царственість

Приклади вживання Kingship Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is important to consider the original document which made Church kingship possible in the first place.
важливо розглянути оригінальний документ, який зробив можливим пануванн римської церкви.

Henry notes how the psalm reinforces God's kingship by comparing him to earthly kings.
Генрі зазначає, як псалом утверджує Боже царство, порівнюючи його із земними царями.

Upholder of Christ's kingship, Daniel 7:13,
Опорою Христового царювання, Даниїла 7:13,

has given the kingship of Israel to David
дав Давидові царство над Ізраїлем навіки,

Absalom: He created a civil war by rebellion against his father and seized the kingship for a very short while
Авесалом: Він створив громадянську війну, повставши проти батька, захопив королівство на короткий час

were purpose-bred for kingship by Enki and his sister-wife Nîn-khursag.
були створені для царювання Енкі і його сестрою-дружиною Нін-Хурсаг.

into the Davidic line of Judah- a line which held the right of kingship but had no right to priesthood,
від роду Давида в Іудеї- лінія, яка мала право на царство, але не мала права на священство,

In terms of true kingship, there was no necessity for coronation because kingly
З погляду справжнього престолонаслідництва, немає жодної потреби в коронації,

In terms of true kingship, there is no necessity for coronation because kingly
З погляду справжнього престолонаслідництва, немає жодної потреби в коронації,

The Cardinal said that faithful Catholics must allow the Kingship of Christ to be exercised over their lives“most of all,
За словами кардинала, вірні католики повинні дозволити Царюванню Христа панувати в їх житті«перш за все, через совість,«голос Божий»,

True kingship, claimed Enki,
Справжнє престолонаслідництво, що закріпилось за лінією Енкі,

through submission to His Kingship of pure and selfless love.”.
через підкорення Його Царюванню чистої і безкорисливої любові».

Private letters received or written by the pharaoh were sometimes inscribed in hieroglyphics on stone monuments to celebrate kingship, while kings' decrees inscribed on stone stelas were often made public.
Приватні листи, отримані або написані фараоном, іноді вписувалися ієрогліфами на кам'яних пам'ятників на честь монархії, і укази фараонів, вписані на кам'яних стелах, часто оприлюднювалися.

With the sudden, contrived demise of this Grail dynasty in 751, a new style of kingship was introduced in the West- kingship not by any right of succession,
З несподіваним, надуманим занепадом цієї династії Грааля в 751 році на Заході був введений новий стиль царювання- не за правом спадкування, а за індивідуальним указом

Our research expertise in Scottish history within the School ranges from late medieval kingship and saints' cults to the Reformation,
Наша дослідницька експертиза в шотландській історії в школі коливається від пізніх середньовічних королівств і святих культів до реформації,

Kingship and the Gods.
Королі вікінгів і їх боги.

Rabbeinu Nissim saw kingship as ideal.
Раббеюн Нісім, вважали королівство ідеалом.

Jesus speaks of kings and kingship, yet he is not referring to power but to truth.
Ісус говорить про царя, про царство, але вказує не на владу, а на правду.

Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs.
Письмо вперше з'явилося у зв'язку зі знаками царювання на етикетках і мітках для предметів, знайдених в царських гробницях.

The ancient kings of Thailand believed in divine kingship, and considered themselves the incarnation of the god Narayana.
У минулому королі Таїланду вірили в божественне походження королів, і вважали себе реінкарнацією бога Вішну.