KONGEDØMME in English translation

• kingdom
• kingship

Examples of using Kongedømme in Danish and their translations into English

den græske symbol på sejr og kongedømme, over Buddha.
the Greek symbol of victory and kingship, over the Buddha.

Dette gjorde de for at etablere en" guddommelig linje for nedstigning" for Davids judaistiske kongedømme.
This they did in order to establish a“divine line of descent” for David's Judahite kingship.

Han er manden af fornem slægt, der drog til himlen for at modtage dette kongedømme og derefter komme tilbage.
He is the nobleman who went to heaven to receive this kingship, and to return.

Salomon kongedømme peger derfor frem mod den meget større indfrielse af løfterne til David, som vi vil se i Kristi kongerige.
Solomon's reign therefore pointed forward to the much greater fulfilment of the promises to David which will be seen in the kingdom of Christ.

Det er ude med Efraims Værn, Damaskus's Kongedømme, Arams Rest;
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria;

Det er ude med Efraims Værn, Damaskus's Kongedømme, Arams Rest;
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria:

Et bogstaveligt, fysisk kongedømme, hvor Kristus sidder på tronen, er den eneste måde hvorpå Guds pagter kan blive opfyldt, som Gud lovede at de ville blive.
A literal, physical rule of Christ is the only way the covenants can be fulfilled as God promised they would.

Men da Rehabeams Kongedømme var grundfæstet
And when the kingdom of Roboam was strengthened

Men da Rehabeams Kongedømme var grundfæstet
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established,

Men da Rehabeams Kongedømme var grundfæstet og hans Magt styrket,
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself,

Det er ude med Efraims Værn, Damaskus's Kongedømme, Arams Rest;
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria.

Britisk type på begrænset kongedømme; 3 og den ateistiske kommunisme.
British-type limited monarchy; 3 atheistic communism.

hvem Himmelens Gud gav Kongedømme, Magt, Styrke og Ære.
to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære;
King, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty.

har været regeret af en eller anden form for kongedømme.
have been ruled by some form of monarchy.

har været undersåtter i en eller anden form for kongedømme.
have been subjects in some form of monarchy.

Gud siger, at denne enorme rigdom vil blive til rådighed for konstruktivt brug under Kristi kongedømme her på jorden.
God says this vast wealth will become available for constructive use during the reign of Jesus Christ on this earth.

Du, o konge, kongernes konge"- han var den første VERDENSHERSKER over et verdens imperium-"hvem himmelens Gud gav kongedømme, magt, styrke og ære.
Thou, O king, art a king of kings"- he was the first real WORLD RULER over a world empire!-"… for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

hvem Himmelens Gud gav Kongedømme, Magt, Styrke og Ære.
for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære;
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour.