KINGSHIP in Vietnamese translation

• vương quyền
• vương vị
• vị vua
• ngôi vua

Examples of using Kingship in English and their translations into Vietnamese

The wider area of what is today known as Connemara was previously a sovereign kingdom known as Iar Connacht, under the kingship of the Ó Flaithbertaigh,
Vùng rộng hơn của ngày nay được gọi là Connemara trước đây là một vương quốc có chủ quyền Iar Connacht, dưới vương quyền của Ó Flaithbertaigh,

In practice they exercised all the powers formerly held by the Kings, but they avoided associating themselves with any of the symbols of kingship.
Trong thực tế, họ đã thực thi tất cả các quyền lực trước đây do các vị vua nắm giữ, nhưng họ tránh liên kết bản thân với bất kỳ biểu tượng nào của vương quyền.

been to follow Kurth, based on the historical truism that Romans hated kingship from the days of the expulsion of Tarquin the Proud;
người La Mã căm ghét vương quyền từ ngày trục xuất vua Tarquinius Kiêu ngạo;

is present everywhere and in every moment and situation, and that his kingship extends over all.
mọi tình huống, và vương quyền của ông trải rộng trên tất cả.

after further disputes with Richard over the status of Cyprus Philip demanded half the island and the kingship of Jerusalem.
cầu sở hữu một nửa hòn đảo) và về vương quyền của Jerusalem.

you can do whatever you want, it's not going to nullify the kingship of Jesus Christ," another person outside was heard saying.
tất cả những điều đó sẽ không thể vô hiệu hóa vương quyền của Chúa Giêsu Kitô,” một người khác nói trên loa.

succeeded as Richard II of England on the death of his grandfather, nominally exercising all the powers of kingship supported by various councils.
trên danh nghĩa thực hiện tất cả các quyền lực của vương quyền được hỗ trợ bởi các hội đồng khác nhau.

The cardinal had made it possible over the years for the King to enjoy all the cool trappings of kingship without most of the pesky kingly duties.
Đức Hồng y đã làm cho nó có thể trong những năm qua cho vua để tận hưởng tất cả những cái bẫy mát mẻ của vương quyền mà không có hầu hết các nhiệm vụ hoàng gia pesky.

or‘psalms of praise', songs of Zion, songs of God's kingship, and‘royal psalms', which reflect on the relationship between God and the king, who represents the entire nation of Israel.
các bài ca về vương quyền của Thiên Chúa và“ các thánh vịnh vương giả” phản ánh mối tương quan giữa Thiên Chúa và vị vua là đại diện cho toàn thể đất nước Israel.

Some- time after establishing his kingship in 802CE, he moved the capital back to the Roluos area, which he named Hariharalaya in honor of the combined god of Shiva and Vishnu.
Một thời gian sau khi tuyên bố lên ngôi năm 802, ông rời đô trở lại khu vực Rolous và đặt tên là Hariharalaya để tôn vinh hai vị thần Shiva và Vishnu.

is integral to the Egyptian conceptions of kingship and succession, conflict between order
gắn chặt với những quan niệm của Ai Cập về vương quyền và sự kế vị,

There is also a strong element of kingship in Jesus' teaching about himself as it emerges gradually until we find him tacitly accepting the title‘King of the Jews' from Pontius Pilate.
Ngoài ra cũng có một yếu tố mạnh mẽ về vương quyền trong lời dạy của Chúa Giê- xu về chính Ngài khi chúng ta thấy yếu tố này ngày càng hiện rõ dần cho đến khi Ngài im lặng nhận lấy danh hiệu‘ Vua dân Giu- đa' từ Bôn- xơ Phi- lát.

which shall eventually release in him for ever the Fire of Life and place upon him the Crown-Flower of eternal Kingship.
đặt lên đầu y Vòng hoa Vương miện của Ngai vua Vĩnh hằng.

Robert II- unlike David II whose kingship was predominantly Lothian
Robert II- không như David II có được vương quyền phần lớn từ Lothian

For instance, because Saul obtained the Holy Spirit and the kingship without seeking for them he very soon lost them both,
Thí dụ, như Sau- lơ đã nhận được Thánh Linh và ngôi vua mà không mất công tìm kiếm

the Sumerian King list mentions eight kings, their names, and lengthy reigns, as well as their origin- kingship was lowered from heaven- has given thought to‘what if' that what is written in the Sumerian king list are actual historical references?
nguồn gốc của họ- vương quyền từ thiên đường- khiến chúng ta phải suy nghĩ rất nhiều:" Có thể những gì được viết trong Danh sách các vị vua Sumer là tài liệu tham khảo lịch sử thật không?"?

Not very much later than this, Galba was to sum up the heathen idea of kingship and greatness when he said that now he was emperor he could do what he liked and do it to anyone.
Chẳng bao lâu sau đó, Galba đã tóm tắt quan niệm ngoại đạo về vương quyền và tính cách cao trọng khi ông ta bảo bây giờ ông ta đã là hoàng đế, ông muốn làm gì thì làm, ông có quyền thực hiện bất cứ việc gì cho bất kỳ ai.

Amasis thus secured his kingship over Egypt and was now the unchallenged ruler of Egypt.
Amasis do đó bảo đảm vương quyền của mình trên toàn Ai Cập và bây giờ là vị vua của Ai Cập.

is a kingship of the wisest and most godlike of men.
là vương quyền của người sáng suốt nhất và giống thần thánh nhất trong những con người.

democracy and reconciliation with victims of Japan's wartime aggression, Hisahito has no special mentor to help him prepare for his future kingship.
Hisahito không có người cố vấn đặc biệt nào để giúp cậu chuẩn bị cho vương quyền trong tương lai.