КОРОЛІВСЬКИМ - переклад на Англійською

• royal
• king

Приклади вживання Королівським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натхненні модою минулих століть імениті дизайнери створили для випускниць 2018 вишукані суконь подібно королівським особам.
Inspired by the fashion of past centuries, famous designers have created for graduates of 2018 exquisite dresses like royals.

Він став королівським сержантом-хірургом в 1808 році і хірургом лікарні в Челсі в 1821 році.
He became Sergeant Surgeon to the King in 1808 and Surgeon at Chelsea Hospital in 1821.

проведене Королівським коледжем Лондона спільно з лікарнею на Грейт-Ормонд-стріт, було включено 10 дітей із РДБЕ.
led by King's College London in collaboration with Great Ormond Street Hospital(GOSH), recruited 10 children with RDEB.

Видання підготовлено британським Королівським Об'єднаним інститутом оборонних досліджень RUSI(Royal United Services Institute) в Лондоні.
Conference at the Royal United Services Institute(RUSI) in London.

Акредитований Королівським інститутом зі зв'язків з громадськістю(CIPR)- студенти на курсі може подати заявку на членство студента.
Accredited by the Chartered Institute of Public Relations(CIPR)- students on the course can apply for student membership.

Першим її королівським дією було призначення Сера Вільяма Сесіл(1520-1598, надалі барон Берлі)
One of her first actions as queen was to appoint Sir William Cecil(1520- 1598;

Золото вважалося королівським металом і пропонувалося в жертву богам, а не для використання в щоденних угодах.
Gold was considered a regal metal and was better offered to gods than to be used in daily transactions.

У 1923 році королівським декретом був прийнятий перший прапор держави Єгипет.
In 1923, with the order of the king, the first national flag of Egypt was formed.

Бекон став королівським адвокатом у 1596 році
Bacon became Queen's Counsel in 1596

Надалі його вирок був скасований в королівським суді, коли суддя постановив,
His conviction was subsequently overturned at crown court last October,

створеної спільно з Королівським коледжем Лондона.
set up jointly with Imperial College London.

кожен з яких був представлений адвокатом(зазвичай- королівським адвокатом) або старшим соліситором.
were each represented either by counsel(usually Queen's Counsel) or a senior solicitor.

Etihad Airways була заснована як національна авіакомпанія Об'єднаних Арабських Еміратів у липні 2003 року королівським(емірським) указом шейха Халіфи бін Заєда аль Найана.
Etihad Airways was established as the flag carrier of the United Arab Emirates in July 2003 by Royal(Amiri) Decree issued by Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

авторське право там вже не називається Королівським авторським правом.
such protection is, of course, not called Crown Copyright.

повністю акредитовані* Королівським Авіаційним Суспільством
are fully accredited* by the Royal Aeronautical Society

Кваліфікації також пропонують прогресії шлях до професійної кваліфікації, пропонованих організаціями, як Королівським інститутом маркетингу,
The qualifications also offer a progression route to the professional qualifications offered by organisations like the Chartered Institute of Marketing,

створеної спільно з Королівським коледжем Лондона.
set up with Imperial College London.

етап 16 2009"Джиро д'італія", який називають королівським етапом Джиро,
which had been called the Giro's queen stage, after seven hours

кожен з яких був представлений адвокатом(зазвичай- королівським адвокатом) або старшим соліситором.
were each represented either by counsel(usually Queen's Counsel) or a senior solicitor.

створеної спільно з Королівським коледжем Лондона.
created jointly with Imperial College London.