Приклади вживання Королівській Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хлоя Оркін працює терапевтом-консультантом у Королівській лікарні Лондона протягом останніх 10 років, а також є почесним
Chloe Orkin has worked as a consultant physician at the Royal London Hospital for розташовані в Шведській королівській академії наук.
are located at the Royal Swedish Academy of Sciences.монополію на торгівлю з Африкою в 1698 році було надано Королівській Африканській компанії.
Якобсен забезпечив світле майбутнє своїй броварні, передавши її у відання Датській Королівській академії наук і літератури.
Jacobsen secured став головним викладачем фортепіано в Ірландській королівській академії в Дубліні.
became chief piano teacher at the Royal Irish Academy in Dublin.Він був введений в експлуатацію в Королівській військово-морської дивізії
He was commissioned into the Royal Naval DivisionВін був введений в експлуатацію в Королівській військово-морської дивізії і взяв участь в експедиції в Антверпені в жовтні 1914 року.
He was commissioned into За словами інсайдера,"в королівській родині, схоже, також стурбовані з приводу того, чого саме домагаються Гаррі
The source said,"There also seems to be a lot of bemusement within the royal family about what exactly HarryЛувр, яка виникла в Королівській колекції 16-го століття король Франциск I,
The Louvre, which had its beginnings in the royal collections of the 16th-century king Francis I, became,Навчався у королівській школі Макклесфілду.[1]
четверте- королівській родині, п'яте- царським слугам,
the fourth to the royal family, the fifth to the servants of the king,У Королівській гавані, Серсея Ланністер(Ліна Гіді)
In King's Landing, Cersei Lannister(Lena Headey)Принц Гаррі заявив, що ніхто в королівській сім'ї Британії не хоче бути королем
Prince Harry says no one in Britain's royal family wants to be kingПісля повернення Робб дізнається, що його мати леді Кетлін таємно звільнила ув'язненого Джеймі Ланністера, в надії обміняти його на Сансу, яка все ще знаходиться в полоні у Королівській Гавані.
Upon returning, Robb learns that his mother Lady Catelyn has secretly released the prisoner Jaime Lannister in the hope of exchanging her hostage daughter Sansa in King's Landing.Після майстерного використання суперництва в королівській сім'ї, вони взяли під контроль велику територію королівства,
After skilfully exploiting rivalries within the royal family, they took control of a large area of the kingdomОдин з кращих видів на горизонті Лондона можна знайти в Королівській обсерваторії Грінвічі,
One of the best views of London's skyline can be found at the Royal Observatory Greenwich,Батьки з дітьми знайдуть дитина-зміни об'єктів і туалети в Королівській обсерваторії на нижньому поверсі,
Parents with kids will find baby-change facilities and toilets in the Royal Observatory on the lower ground floorЗакі Нуссейбе, державний міністр ОАЕ на одній із подій, організованих ярмаркою Art Dubai в Лондонській Королівській академії мистецтв, який відбувся 23 липня,
Zaki Nusseibeh, the minister of state of the United Arab Emirates(UAE), speaking at an event organised by the fair Art Dubai at London's Royal Academy of Arts on 23 July,Ті, вибравши Advanced Master в сучасній музичній програмі в Королівській консерваторії/ Школа мистецтв Гента роботи під керівництвом сучасної музики ансамблів ICTUS
Those choosing the Advanced Master in Contemporary Music program at the Royal Conservatory/School of Arts Ghent work under the guidance of the Ictusонуки Чингісхана сперечались, чи слід королівській лінії слідувати від його сина
as the grandchildren of Genghis Khan disputed whether the royal line should follow from his son
