КОРОНАРНОЇ - переклад на Англійською

• coronary

Приклади вживання Коронарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гавриленко Кальциноз артерій серця при коронарному атеросклерозі.
Gavrilenko Calcification of the heart arteries in coronary athero­sclerosis.

черезшкірна транслюмінальна коронарна ангіопластика.
percutaneous transluminal coronary angioplasty.

Погіршення торкнулося тільки дорослих, з ревматизмом, коронарною хворобою….
This involved only adult patients with rheumatism and coronary disease….

Симптоматична картина, що характеризує коронарну емболію, включає.
The symptomatological picture characteristic of coronary embolism includes.

Система медичної допомоги пацієнтам з гострими коронарними синдромами потребує перегляду та модернізації.
The healthcare delivery to the patients with acute coronary syndromes needs to be reviewed and upgraded.

Учасникам також виміряли кров'яний тиск та провели коронарну ангіографію.
The participants also measured blood pressure and conducted a coronary angiography.

Нестабільна стенокардія: часто викликається згустками крові в коронарній артерії.
Unstable angina: This is often caused by blood clots in the coronary artery.

Кальциноз артерій серця при коронарному атеросклерозі.
Calcification of the heart arteries in coronary athero­sclerosis.

Гострий коронарний синдром, перша допомога при якому дуже часто буває вирішальною,- це не що інше, як період загострення при ішемічній хворобі серця.
Acute coronary syndrome, in which first aid is very often crucial- is not nothing but a period of acute ischemic heart disease.

Якщо коронарні артерії звужуються,
If the coronary arteries narrow,

Ключові слова: гострий коронарний синдром із елевацією сегмента ST,
Keywords: acute coronary syndrome with ST segment elevation,

Рідше гострий коронарний синдром проявляється як відчуття дискомфорту в грудях,
Less acute coronary syndrome manifests itself as a feeling of discomfort in the chest,

Коронарне шунтування- операція на серці,
Coronary bypass surgery- heart surgery,

Крім того, коронарна артерія, яка повинна бути повторно імплантована на нове місце,
In addition, the coronary artery, which must be re-implanted in a new location,

Коронарна ангіографія- рентгеноконтрастний метод дослідження стану коронарного русла. Дослідження дозволяє виявити тромби
Coronary angiography is a radio-opaque method of examination of the coronary blood flow which helps to see the thrombi

Коронарне стентування- ефективний спосіб відновлення кровоплину при хронічних оклюзіях коронарних артерій, що сприяє значному підвищенню толерантності до фізичного навантаження.
Coronary stenting is an effective way of renewing the blood flow in chronic coronary artery occlusions. It contributes to substantial increase of tolerance to physical loading.

Однак діти з коронарними аневризмами повинні консультуватися з дитячим кардіологом про участь у змаганнях, особливо у підлітковому віці.
However, children with coronary aneurysms should consult a paediatric cardiologist regarding participation in competitive activities, especially during adolescence.

Балонна ангіопластика коронарної артерії, або коронарна ангіопластика(ЧТКА), була введена в кінці 1970-х років.
Balloon angioplasty of the coronary artery, or PercutaneousTransluminal coronary angioplasty(PTCA), was introduced in the late 1970's.

Стенти, кардіостимулятори, дефібрилятори, коронарне шунтування, пересадка серця- усі ці речі були розвинуті
Stents, pacemakers, defibrillators, coronary bypass surgery, heart transplants-- all these

Ключові слова: гострий коронарний синдром без зубця Q,
Keywords: acute coronary syndrome without Q-wave,