КОРОТКОСТРОКОВИМ - переклад на Англійською

• short-term
• short term
• shorter-term

Приклади вживання Короткостроковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку ж нових кейнсіанців, моделі розчистки ринків не в змозі дати пояснення короткостроковим економічним коливанням.
New Keynesians believe that market-clearing models cannot explain short-run economic fluctuations.

Битва, яка насправді визначить обличчя нинішнього століття, вестиметься між довгостроковим мисленням і короткостроковим.
The battle that will actually define this century will pit long-term thinking against short-term thinking.

Навіть ті українські політики, які вкрай прихильно ставляться до Росії, розуміють, що це рішення не є короткостроковим фінансовим рішенням,
Even its most Russophilic politicians know that the decision represents not a short-term financial decision

Згідно з раніше опублікованим короткостроковим прогнозом Управління з енергетичної інформації Міністерства енергетики США(EIA)
According to previously published short-term forecasts the Energy Information Administration of the US Department of Energy(the EIA)

що не є короткостроковим стандартизованим продуктом;
which is not a short term standardised product.

Вплив експортерів і імпортерів на ринок є короткостроковим і не є причиною глобальних трендів, оскільки обсяги зовнішньоторговельних операцій незначні в порівнянні із загальним об'ємом операцій на валютному ринку.
Impact of exporters and importers on the market is short-term and not the cause of global trends because the volumes of foreign trade transactions are insignificant compared to the total volume of operations on the currency market.

та«Кампанія з короткостроковим ефектом» було нагороджено рекламну кампанію ТМ«Яготинське для дітей», а в категорії«Продукти харчування» вона стала фіналістом.
categories of«Product/ service launch» and«Campaign with short-term effect» and in the category of«Food» it was a finalist.

Навіть ті українські політики, які вкрай прихильно ставляться до Росії, розуміють, що це рішення не є короткостроковим фінансовим рішенням,
Even the country's most Russo-philic politicians know that the decision represents not a short-term financial decision

сприяють короткостроковим змінам у глобальній середній температурі.
contribute to short-term variations in global average temperature.

Банк став приділяти більш уваги короткостроковим результатам, ясно, що цінова стабільність залишається основною ціллю.
the Bank appears to be more concerned with short-term performance, it is clear that price stability remains its main goal.

а також короткостроковим програмам обміну ви зможете вибрати саме той досвід,
PhD/Doctoral programmes, plus short-term exchange programmes, you can choose

суспільними благами, між короткостроковим та довгостроковим мисленням,
public goods, between short-term and long term thinking,

умов на всій планеті, сприяють короткостроковим змінам у глобальній середній температурі.
cause variations in global wind and weather patterns- contribute to short-term variations in global average temperature.

каботажних вантажів з одного виду транспорту на інший, з короткостроковим накопиченням на власній території суднової партії вантажу.
cabotage cargoes from one mode of transport to another, with short-term accumulation in the own territory of the ship cargo consignment.

Справді, можливість для Українців подорожувати без віз на практиці виявиться, швидше за все, недостатньою або, в найкращому випадку, короткостроковим символічним жестом щодо нового шляху України.
In fact, the possibility for Ukrainians to travel to the EU without passports is in practical terms most likely to be not enough or, at best, a short-term symbolic gesture of Ukraine's new path.

Нова постанова також виключає положення про такий об'єкт інтелектуальної власності, як корисна модель, яка була в Молдові замінена короткостроковим патентом, однак була наявна у Постанові до цих змін.
The new Resolution also eliminates the chapter on such IP type as utility models as this IP type had been substituted by the short-term patents in Moldova long ago, but continued to be present in the Resolution until the introduced amendments.

фінансовані короткостроковим внутрішнім боргом, можуть перекреслити монетарну стабілізацію.
financed by short-term domestic debt can undermine monetary stabilisation.

країн СНД, які мають намір відвідати Шрі-Ланку c короткостроковим візитом, повинні отримати Електронне туристичне дозвіл-(Electronic Travel Authorization- ЕТА).
CIS countries intending to visit Sri Lanka c short visit to receive the electronic travel authorization-(Electronic Travel Authorization- ETA).

Наприклад, різке зростання роздрібних продажів у середині бізнес-циклу може супроводжуватися короткостроковим підвищенням процентних ставок ФРС в надії на обмеження можливої інфляції.
For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.

Депозит є короткостроковим- лише за 3 місяці вкладник отримає ставку, яку інші банки з міжнародним брендом пропонують за набагато довшими строками(1 рік і більше- проведіть власний
Deposit is short-term- only for 3 months investor receives interest rate that another international banks offer for much longer deposit terms(1 year