Приклади вживання Short-run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Keynesians believe that market-clearing models cannot explain short-run economic fluctuations.
На думку ж нових кейнсіанців, моделі розчистки ринків не в змозі дати пояснення короткостроковим економічним коливанням.Thus, the short-run goal of increasing production through higher aggregate demand was coupled with a long-run goal of increasing production through higher aggregate supply.
Таким чином, короткострокова мета збільшення виробництва за допомогою впливу на сукупний попит була в той же час і довгостроковою метою збільшення виробництва за допомогою висо-кого сукупної пропозиції.And let us think about the short-run economic profits in the given period of time whatever this quality period of time is.
Давайте подумаємо про короткостроковий економічний прибуток в даний період часу, яка б не була тоді кількість.In the short-run period, the variative component of economic behavior affects the change of the managerial decisions of operational character.
У короткостроковому періоді варіативна складова економічної поведінки впливає на зміну управлінських рішень оперативного характеру.Consequently, a full measure of short-run foreign-exchange impacts is value added at world prices(E- F).
Унаслідок цього повний вимір короткострокового впливу на валютний ринок країни є доданою вартістю, виміряною у світових цінах(E- F).This second claim is, of course, irreconcilable with the emphasis laid by the school upon short-run policies as against long-run concerns.
Зрозуміло, друга заява несумісна з акцентом цієї школи на короткостроковій політиці в порівнянні з довгостроковими інтересами.They are intent upon convincing themselves that the fate of mankind coincides with the short-run interests of their group.
Вони прагнуть переконати самих себе, що доля людства співпадає з короткостроковими інтересами їх груп.pressure groups are eager to propagate the exclusive sway of the short-run principle.
групи тиску прагнуть розповсюдити винятковий вплив короткострокового принципу.This second claim is, of course, irreconcilable with the emphasis laid by the school upon short-run policies as against long-run concerns.
Зрозуміло, друга заяву несумісне з акцентом цієї школи на короткостроковій політиці в порівнянні з довгостроковими.policy should be guided entirely by short-run considerations?
політика повинна керуватися виключно короткостроковими міркуваннями?What I want to do in this video is study a situation where the short-run aggregate supply curve shifts to the left
В цьому відео я хочу розглянути ситуацію, коли крива короткострокової сукупної пропозиції зміщується вліво,In the short-run the bi(multi)lateral foreign aid
If prices and wages adjust rapidly, then the short-run in which prices are sticky will be so short that it can be neglected for all practical purposes.
Якщо ціни і заробітна плата пристосовуються швидко, тоді короткостроковий період, в якому ціни жорсткі, буде таким коротким, що ним можна нехтувати для всіх практичних цілей.The short-run Phillips curve would shift downward,
Краткосроч-ная крива Філліпса переміститься вниз,End-user energy demand curves, in the short-run at least, are normally found to be highly inelastic.
Криві споживання енергії кінцевого користувача, принаймні в короткостроковій перспективі, як правило, виявляються вельми нееластичними.And the reason why I draw aggregate supply in the short-run as this curve that keeps getting steeper and steeper.
І причина чому я намалював сукупну пропозицію у короткостроковому періоді як криву, що все підвищується і підвищується.Sweden in 2013 were profitable even in the short-run.
Швеції в 2013 були вигідними вже у короткостроковій перспективі.printing directly from a computer file, thereby simultaneously enabling inexpensive short-run color printing.
друкується безпосередньо з комп'ютерного файлу і забезпечує недорогий дрібносерійний кольоровий друк.enabled inexpensive short-run color printing.
забезпечує недорогий дрібносерійний кольоровий друк.Ask yourself what you want to achieve in the short-run as well as in the long-run.
При цьому важливо зрозуміти для себе чого ви хочете як в короткостроковій перспективі, так і в довгостроковій.
