КОРОТКОСТРОКОВИМИ - переклад на Англійською

• short-term
• short term
• the short-run

Приклади вживання Короткостроковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку Говерса, для поліпшення іміджу України необхідно не обмежуватися короткостроковими маркетинговими стратегіями,
To his mind, improving the image of Ukraine means not to be limited to short-term marketing strategies,

Група"бондхолдеров" під проводом Shearman& Sterling LLP з короткостроковими позиціями несуть найбільше втрат і технічних складнощів, адже для них нові
The group of bondholders with short-term positions led by Shearman& Sterling LLP has the biggest losses

депозитними операціями овернайт для управління короткостроковими процентними ставками міжбанківського кредитного ринку шляхом обмеження їх коливань навколо ключової процентної ставки.
deposit transactions to manage short-term interest rates of the interbank credit market by limiting their fluctuations around the key interest rate.

це ганьба, щоб побачити цей процес реформ зірваним короткостроковими інтересами і тиском ззовні.
it is a shame to see this reform process derailed by short-term interests and outside pressure.

навіть оснащених короткостроковими накопичувачами енергії,
even equipped with short-term energy storage,

Федеральному резервному банку і, таким чином, змінюється процентна ставка за короткостроковими кредитами( the federal funds rate).
changing the interest rate on short-term credits(the federal funds rate).

менеджери перевантажені поточними справами і короткостроковими проблемами і час, який вони можуть приділити організації нового починання, виявляється вкрай обмеженим.
as managers are overwhelmed by current affairs and short-term problems and the time that they can devote to starting a new venture is extremely limited.

де розташована українська станція, відвідують з короткостроковими візитами кілька десятків туристичних суден та яхт- це від 2000 до 5000 відвідувачів щосезону.
is visited by dozens of tourist ships and yachts with short-term visits- totally from 2000 to 5000 visitors per season.

наприклад було із короткостроковими вкладами».
as it could be in situation with a short-term deposits.".

Хоча їх результати вражають, важливо відзначити, що всі дослідження за участю людини були невеликими і короткостроковими, і включали всього 13-37 чоловік, маючи тривалість 1-4 тижні.
Though their results are impressive, it's important to note that all of the human studies were small and short-term, including only 13- 37 people with a duration of 1- 4 weeks.

Один з симптомів можливого занепаду, це присутність конфлікту інтересів між короткостроковими вигодами для правлячих еліт
One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short-term interest of the decision-making elites

технічний аналіз більш пов'язаний з короткостроковими інвестиціями або торгівлею.
whereas technical analysis is more associated with shorter-term investing or trading.

комплексом експерт повинен враховувати, чи цілі є короткостроковими або довгостроковими, оскільки деякі змінні важко змінити в найближчому майбутньому.
the expert must take into account if the objectives that arises are short or long term, since certain variables are difficult to modify in the nearest time.

потрібні більш складні сенсори, такі як lidar, і перші випадки повної автономії будуть“короткостроковими місіями”, як автономна парковка автомобіля
Harper thinks the first production applications of full autonomy will be“short-range missions”, like fully autonomous valet parking

використання патентів або авторських прав) і короткостроковими(кредитні векселя строком до року й менше).
patents or copyrights) and short(of a bill credit of up to year and less).

допоможе вам розвинути критичні навички для роботи з низкою клієнтів з короткостроковими та довгостроковими фінансовими цілями.
will help you develop critical skills to work with a range of clients with short and long-term financial goals.

Європейський центральний банк наповнили фінансову систему короткостроковими кредитами на мільярди доларів, щоб забезпечити її стабільність,
the European Central Bank poured billions of dollars' worth of short-term credit into the financial system to ensure its stability,

океан будуть викликані короткостроковими охолодженням Сонця в 2318-2328 роках,
the ocean will be caused by the short-term cooling of the Sun in 2318-2328,

тимчасової угоди, якщо виниклі проблеми є за своєю природою короткостроковими, або розробити способи збільшення потоку готівки клієнта(наприклад, зниження витрат або вихід на нові ринки)
temporary agreement if loan problem appear to be short term in nature or finding a way to help the customer strengthen cash flow(such as reducing expenses

але вони чудово працюють і з іншими видами стосунків-- короткостроковими, тимчасовими,
but they also work well for other kinds of relationships-- short-term, casual,