КОРОТКОСТРОКОВІЙ - переклад на Англійською

• short
• near-term
• of short-term

Приклади вживання Короткостроковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років),
Most experts agree that if used on a short-term basis(for example, no more than 5 years),

В той час, як в короткостроковій перспективі ринок може відреагувати негативно, довгостроковий ефект буде залежати від конкретних рішень, які будуть прийматися під час перехідного періоду.
While this uncertainty could lead to negative market reactions in the short-term, longer-term effects would depend on the decisions being made during the transition.

Таким чином, в короткостроковій перспективі(до 3 років)
Thus, in a short-term perspective(up to 3 years),

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років), переваги перевищують ризики.
Most experts now agree that if HRT is used on a short-term basis for no longer than 5 years, the benefits outweigh the risks.

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років), переваги перевищують ризики.
Most in the medical profession still advise that if HRT is used on a short-term basis(for no more than five years), the benefits outweigh the risks.

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років),
Most experts agree that if HRT is used on a short-term basis(no more than five years),

У короткостроковій перспективі це може мати наслідком міжцерковні
In a short-term perspective, it may lead to inter-church

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років),
Most experts agree if HRT is used on a short-term basis(no more than five years),

в межах роботи короткостроковій пам'яті.
within the work of short-term memory.

здоров'я економіки округу в короткостроковій перспективі та прогнози довгострокового економічного зростання.
the health of the economy in the short term and outlooks for longer term economic growth.

з них 65%- у короткостроковій оренді до 7 років.
of which 65%- in short-term leases up to 7 years.

майже завжди на короткостроковій основі.
almost always on a short term basis.

Зрозуміло, друга заява несумісна з акцентом цієї школи на короткостроковій політиці в порівнянні з довгостроковими інтересами.
This second claim is, of course, irreconcilable with the emphasis laid by the school upon short-run policies as against long-run concerns.

Колл-центр розташований на шельфі, і це доступно для короткостроковій і довгостроковій перспективі кампаній привести покоління.
The call center is located offshore and it is available for short term and long term lead generation campaigns.

пропонують прибуток в короткостроковій.
offer profits in the short term.

ми можемо відкласти в короткостроковій пам'яті 7(+/-2) елемента інформації.
pieces of information in short term memory.

Розуміння того, що ви сподіваєтеся отримати з заміж знайомства допоможе Вам задовольнити Ваші потреби в короткостроковій і довгостроковій перспективі
Understanding what you hope to get out of married dating will help you to satisfy your needs in the short term and long term

У Національному банку України(НБУ) не виключають збільшення показника інфляції в короткостроковій перспективі.
The National Bank of Ukraine(NBU) does not exclude the increase of inflation rate in short term prospects.

Загалом, важко говорити робити чіткі прогнози про те, як в подальшому розвиватиметься ситуація в країні в короткостроковій перспективі.
In general, it is difficult to make clear forecasts of how the situation in the country will develop in the short term in the future.

Зрозуміло, друга заяву несумісне з акцентом цієї школи на короткостроковій політиці в порівнянні з довгостроковими.
This second claim is, of course, irreconcilable with the emphasis laid by the school upon short-run policies as against long-run concerns.