КОРОТКОЧАСНОЇ - переклад на Англійською

• short-term
• brief
• transient
• short term

Приклади вживання Короткочасної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкозаймисті твердю речовини, які можуть з легкістю спалахнути від короткочасної дії тертя,
Flammable solids, which can easily be ignited by brief exposure of friction,

непритомність, і короткочасної втрати свідомості.
fainting, and transient loss of consciousness.

Оцінка токсичності парфумерно-косметичної продукції«In vitro» свідчить, що створення альтернативних методів базується на основі використання короткочасної суспензійної культури клітин ссавців.
The assessment of the toxicity of perfume and beauty products in vitro shows that the creation of alternative methods is based on the use of a short-term suspension culture of mammalian cells.

Дослідження показали обнадійливі результати в підвищеному рівні короткочасної пам'яті у здорових дорослих через 2 години після їжі високого какао темний шоколад.
Research has shown promising results in an increased level of short term memory in healthy adults 2 hours after eating high cocoa dark chocolate.

І після моєї короткочасної недовіри я закохався у неї більше, ніж будь-коли.
And after my brief mistrust, I was now in love with the subject more than ever.

В основному, це тип короткочасної пам'яті, де операційна система(ОС),
Basically, it is a type of short term memory where the operating system(OS),

здатні легко запалати від короткочасної дії зовнішніх джерел займання(іскри,
which can easily be ignited by brief exposure of friction, fire

уваги і короткочасної пам'яті, створюючи так звані“старші моменти”.
attention, and short term memory, creating so-called“senior moments.”.

клітини мозку зазвичай активні протягом короткого періоду часу, перш ніж вони спільно входять в стан короткочасної бездіяльності.
the brain cells are commonly active for a brief period of time before they jointly enter into a state of brief inactivity.

Затримка дихання під час виконання самого напруженого етапу технічної дії може стати причиною короткочасної втрати свідомості внаслідок кисневого голодування мозку.
Holding breath, especially during the most intense phase of the exercise can cause a brief loss of consciousness due to oxygen starvation of the brain.

Для пострілу знаряддя потребує короткочасної подачі високої напруги
For the shot gun needs a short-term supply of high voltage

Повна втрата короткочасної і довгострокової пам'яті- може бути так, що людина не в змозі визнати близьких родичів і друзів.
Complete loss of short- and long-term memory- May be unable to recognize even close relatives and friends.

Тривалість таких хворобливих станів може бути як короткочасної, так і довгострокової, і залежить від особливостей гормонального статусу
The duration of such disease states may be both short and long term, and depends on the characteristics of

Викладені уявлення про механізми короткочасної і довготривалої пам'яті дають можливість зрозуміти клінічні прояви деяких її розладів див.
The stated views of the mechanisms of short-term and long-term memory allows us to understand the clinical manifestations of some of its disorders(see Amnesia).

Повна втрата короткочасної і довгострокової пам'яті- може бути так,
Complete loss of short- and long-term memory, potentially even the

Вони сприяли короткочасної стабілізації на фондових ринках,
They aided in the short-term stabilisation of stock markets,

з'явилася черговий короткочасної сенсацією, про яку він через кілька днів, напевно, забув.
was the next momentary sensation that he was in a few days probably forgot.

підготовлені для вживання після короткочасної теплової обробки.
prepared for use after a short heat treatment.

тим людським капіталом, який швидко був знищений задля короткочасної вигоди деяких.
an asset which is busily being destroyed for the short-term benefit of a few.

довгий стрес погано позначається на короткочасної пам'яті.
that the longer the stress is bad for the short-term memory.