КОРОТКОЧАСНОЇ ПАМ'ЯТІ - переклад на Англійською

• short-term memory
• short term memory

Приклади вживання Короткочасної пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному, це тип короткочасної пам'яті, де операційна система(ОС),
Basically, it is a type of short term memory where the operating system(OS),

Гіпокамп, область мозку, яка контролює перехід короткочасної пам'яті в довготривалу, також пов'язана з просторовою навігацією.
The hippocampus, the area of the brain that controls the transition of short-term memory to long-term memory, is also associated with spatial navigation.

мікроінсультів в корі головного мозку призводить до втрати частини інформації і до порушень короткочасної пам'яті.
small strokes in the cerebral cortex leads to loss of information and to violations of short-term memory.

дуже швидко насичують місткість короткочасної пам'яті.
very quickly sate capacity of short-term memory.

Значний вплив на гіпокамп(відділ мозку, що відповідає за перехід короткочасної пам'яті в довготривалу) надають аеробні дихальні вправи.
Significant effects on the hippocampus( the brain department responsible for the transition of short-term memory in the long-term) have aerobic respiratory exercises.

Кілька тисяч нових нервових клітин народжуються кожного дня у гіпокампі,“домі” короткочасної пам'яті.
Several thousand new nerve cells come into being every day in the hippocampus, home of short-term memory.

проксі сервер зберіг дані в короткочасної пам'яті.
that the proxy server is to save the data in the short-term memory.

Найчастіше на ранній стадії перше, що насторожує так це розлад короткочасної пам'яті.
Often at an early stage, the first thing that is alarming is the disorder of short-term memory.

Розумовий напруга або короткочасність дії не є єдиними обмеженнями, властивими короткочасної пам'яті.
Intellectual pressure or short duration of action are not the unique restrictions peculiar to short-term memory.

інформація фіксуються в головному мозку на часовий проміжок від декількох хвилин до доби Відомості швидко забуваються через невеликого обсягу короткочасної пам'яті.
information recorded in the brain for a temporary period of from several minutes to days, Information is quickly forgotten due to the small volume of short-term memory.

погіршення короткочасної пам'яті, ослаблення уваги.
deterioration of short-term memory, loss of attention.

Вірус пошкодив гіпокамп- область мозку, яка відповідає за передачу інформації з короткочасної пам'яті в довготривалу, тому Верінг може тримати інформацію в пам'яті лише кілька секунд і не пам'ятає навіть імена своїх дітей.
The virus has damaged the hippocampus- a brain area that is responsible for the transfer of information from short-term memory into long-term, so Wearing can hold information in memory only a few seconds and does not remember even the names of their children.

Різні пізнавальні задачі по-різному впливають на запам'ятовування матеріалу в умовах короткочасної пам'яті, а мнемічна задача впливає завжди однаково,
Different cognitive tasks differently affect the memorization of the material in a short-term memory, and problem affects mnemic always the same,

розмір їхньої короткочасної пам'яті та їхня кількість параметрів можуть змінюватися незалежно- на відміну від моделей на кшталт ДКЧП, чия кількість параметрів зростає квадратично з розміром пам'яті..
is that their depth, the size of their short-term memory, and the number of parameters can be altered independently.

У цьому випадку не можна здійснювати перегляд недавніх дій в короткочасної пам'яті, однак можна активізувати пам'ять,
In this case, not a review of recent actions in the short-term memory, but you can increase memory,

Процес повторення працює тому, що ви починаєте передавати інформацію з короткочасної пам'яті(яка має обмежену ємність
Repetition works because you start to transfer the information from your short-term memory(which has limited capacity and duration)

Симптоми 1-ї стадії, як правило, включають суттєве поліпшення короткочасної пам'яті, причому суб'єкти зазвичай можуть чітко пам'ятати події
Stage One symptoms typically include a significantly improved short-term memory, with subjects typically being able to clearly remember events

Результати показали, що спостерігаються зміни в продуктивності можуть пояснюватися як мінімум трьома різними чинниками: короткочасної пам'яті, мисленням і вербальних компонентом.
The results showed that when a wide range of cognitive abilities are explored, the observed variations in performance can only be explained with at least three distinct components: short-term memory, reasoning and a verbal component.

вона почне заміняти частину цієї короткочасної пам'яті на жорсткий диск вашого комп'ютера,
it will start swapping some of that short-term memory to your computer's hard drive,

пам'ять- гіпокамп- переносить інформацію з короткочасної пам'яті в довготривалу пам'ять, щоб закріпити її на майбутнє.
memory- the hippocampus- transfers information from short-term memory to long-term memory to consolidate it for future use.