КОРОТКОЧАСНІ - переклад на Англійською

• short-term
• momentary
• near-term
• brief
• short term
• are short
• are short-lived

Приклади вживання Короткочасні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцність матеріалу. Тканина повинна витримувати короткочасні вітрові навантаження.
The strength of the material. The fabric must withstand the short-term wind loads.

то дуже короткочасні.
it is very short.

Але проблеми, як правило, дуже легкі та короткочасні в обох випадках.
But the problems are usually very light and short-lived in both cases.

Але має короткочасні ефект.
But that's a short-term effect.

У більшості випадків це короткочасні ефекти.
In general, these are short-term effects.

Періоди ремісії рідкісні і короткочасні.
The periods of remission are rare and short-lived.

Зливи такі сильні, що виникають короткочасні підтоплення, але вода дуже швидко йде відразу після закінчення дощу.
The showers are so strong that short-term flooding occurs, but the water very quickly leaves immediately after the rain has ended.

Короткочасні перерви в роботі сайту,
Momentary interruptions of the Site necessary for its evolution,

Їй зазвичай супроводжують непостійні і короткочасні головні алгии
She is usually accompanied by inconstant and short-term head algia

Малі або короткочасні тенденції проходять не більше місяця
The minor, or near-term, trend usually lasts less than three weeks

Труднощі в роботі або короткочасні перерви в роботі Сайту незалежно від волі QIOZ,
Difficulties of operation or momentary interruption of the Site independent of the will of QIOZ,

Короткочасні цілі: створення передумов для правильного використання учнями свого вродженого потенціалу
The short-term purposes: creation of preconditions for correct use by pupils of their congenital potential

у важких випадках можуть бути короткочасні психотичні епізоди з втратою контакту з дійсністю
in severe cases there can be brief psychotic episodes with loss of contact with reality

Багато китайців направляють на короткочасні подорожі на кораблях,
Many Chinese are sent to the short-term travel in ships,

Фотопсия- у пацієнта перед очима виникають раптові спалахи світла, які дуже короткочасні і знаходяться за межами центральної частини зір(тобто в периферичному полі зору).
Photopsia- the patient experiences sudden flashes of light which are very brief and in the outside of center part of their vision(peripheral vision).

здатного викликати короткочасні, спринтерські енергетичні сплески великої амплітуди,
capable of causing short-term, sprint energy bursts of high amplitude,

Дощів практично немає, а якщо є, то вони короткочасні і незручності не доставляють.
There is practically no rain, but if there is, they are short-lived and do not cause inconvenience.

Короткочасні набряки без додатковихсимптомів зустрічаються у більшості людей в літній період
Short-term swelling without additionalSymptoms occur in most people in the summer and this is due

У повідомленні клініки Мейо мовиться, що короткочасні дослідження застосування дієти з обмеженням калорій показали деяку користь від них.
A report from Mayo Clinic says that short term trials of humans using calorie restricted diets have shown some benefit.

Короткочасні болі в нижній частині живота є найпершими суб'єктивними ознаками початку процесу овуляції в жіночому організмі.
Short-term pain in the lower abdomen is the first signs of the beginning of the subjective process of ovulation in the female body.