Приклади вживання Короткі строки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оформити посвідку на тимчасове проживання в Україні в короткі строки і без відмов, ви можете звернутися до нас
рекламами яких майорить Інтернет та які обіцяють безклопітно і в короткі строки оформити паспорт для виїзду за кордон чи«влаштувати» подачу документів позачергово,
which flies the Internet that promise without carefulness in the short term to issue a passport to travel abroad or"hold" filing turn,науки України- Лілією Гриневич, яка пообіцяла в короткі строки розглянути ініціативу нашого колективу.
Science of Ukraine- Liliia Hrynevych, who promised to consider the initiative of our team in a short time.науки України- Лілією Гриневич, яка пообіцяла в короткі строки розглянути ініціативу нашого колективу.
Science of Ukraine- Liliya Hrynevych, who promised to consider the initiative of our collective in short terms.В історично короткі строки недержавний сектор посів цілком порівнянне з держсектором місце в економіці, а в 1999-2000 рр. приватизація стала
Within historically short term, the non-government sector assumed a place in the national economy of a size commensurate with the place the public sector had,зміни в законодавстві та налагоджена робота із партнерами- це ті якості, які допомагають нашим спеціалістам якісного та в короткі строки виконувати свою роботу.
well-established work with partners are those qualities that help our specialists to carry out their work efficiently and within a short time.використовує найновішу систему Brush-Kart, яка дозволяє за короткі строки якісно виконувати поставлені завдання від судновласників.
the hull cleaning and the propeller polishing what lets satisfying the objectives for the short term and with high quality.який передбачає повне або часткове погашення заборгованості в короткі строки за рахунок грошових коштів боржника проблем зазвичай не створює.
partial repayment of debt in the short term at the expense of the debtor's money problems does not usually create problems.коли сегрегація генетичних варіацій, у предкових нерозведених популяціях, досягла фіксації всередині кішок бірманської породи за допомогою сильного штучного відбору в дивно короткі строки».
their findings illustrate“a case where segregating genetic variation in ancestral nonbred populations has reached fixation within Birman cats through strong artificial selection in a remarkably short time frame.”.необхідно в короткі строки забезпечити наявність бухгалтерів, які можуть обслуговувати ринкову економіку,
it is necessary in the short term to ensure the availability of accountants who can serve the market economyбув прийнятий в рекордно короткі строки і має явно політичний підтекст,
adopted within a record-breaking short term and having clearly political implications,зважаючи на досить короткі строки, передбачені Законом, на здійснення різних повідомлень
despite the rather short period of time prescribed by law to implement the various communications,Декілька разів, на короткий строк, йому вдавалося приїздити додому.
Several Можна закласти у дуже короткий строк.
Can be laid in a very short time.Тест Ас дає вам короткий строк при необхідності.
Test ace gives you a short term boost when you need it.За короткий строк підозрюваним вдалося сформувати розповсюджену
Within a short period, the suspects established a widespreadЛист буде готовий за дуже короткий строк.
The guarantee invitation letter will be ready in a very short time.Мають короткий строк погашення, наприклад три місяці.
Offers short terms, such as 3 months.Надто короткий строк дисциплінарного провадження,
Too short timeframe for disciplinary proceedings,Запитувана Сторона може погодитись на більш короткий строк у термінових випадках.
