КОРОТКІ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• short messages
• short reports
• short communications
• brief messaging
• short message
• brief reports
• brief communications

Приклади вживання Короткі повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка не несе смислового навантаження, тобто короткі повідомлення на зразок"клас","цікаво" та інші;
i. е. short messages like«great»,«it's interesting»;

Подана за цей час інформація- короткі повідомлення про семінари, про окремі проведені тренінги.
Presented during this time information are short messages about the seminars, about individual trainings.

дані перебувають у вільному доступі, а короткі повідомлення відносно легко обробляти.
because data are freely available and the short posts are relatively easy to process.

З тих пір соціальна мережа, що дозволяє своїм користувачам надсилати короткі повідомлення, або"твіти", довжиною у 140 знаків, привабила світових лідерів,
Since then, the social network that lets users send short messages, or"tweets," in 140-character bursts has attracted world leaders,

GeoGraphiti- GeoGraphiti дозволяє вам спілкуватися анонімно з тими, physicaly навколо вас- залишаючи короткі повідомлення в цифровому просторі, що люди поруч з вами може бачити і реагувати на. Залишити….
GeoGraphiti- GeoGraphiti enables you to communicate anonymously with those physicaly around you- leaving short messages in a digital space that people near you can see and respond to. Leave a review for a resturant, a….

Ви можете написати деякі корисні короткі повідомлення з Вашого сайту в них і пропонують ці доповіді безкоштовно на сайті,
Write valuable, short reports that include your website link and offer them for

Ви можете написати деякі корисні короткі повідомлення з Вашого сайту в них і пропонують ці доповіді безкоштовно на сайті,
You can write some useful short reports with your website link in them and offer those reports

Рубрика«Короткі повідомлення» публікує короткі(до 10 сторінок включно з резюме,
The“Short Messages” column publishes short articles(up to 10 pages,

огляди, короткі повідомлення та наукові коментарі в області комп'ютерів та електроніки.
reviews, short communications and scientific comments in computers and electronics.

У Віснику публікуються огляди, оригінальні статті і короткі повідомлення провідних спеціалістів
Reviews, regular papers and brief communications of leading experts

статті загальним обсягом до 8 сторінок, огляди- до 10 сторінок, оригінальні й інші види статей- до 6 сторінок, короткі повідомлення- до 2 сторінок.
other types of articles- up to 6 pages, short reports- up to 2 pages are submitted.

поширювати так звані"твіти", наприклад короткі повідомлення, що мають обмеження до 140 символів.
spread so-called‘tweets,' e.g. short messages, which are limited to 140 characters.

Підключивши IRIDIUM 9555 до нетбуку або ПК, ASE SatChat перетворює короткі повідомлення(SMS) і можливості електронної пошти IRIDIUM 9555 на потужну текстову комунікаційну платформу, що не потребує Інтернет-з'єднання.
By connecting the IRIDIUM 9555 to a Netbook or PC, ASE SatChat leverages the short message service(SMS) and email feature of the IRIDIUM 9555 phone to transform it into a powerful text-based email communication platform, without the need for a dial-up or Internet connection.

спостереження з практики, практичні рекомендації, дискусійні статті, наукова хроніка, короткі повідомлення, рецензії.
scientific chronicle, brief communications, reviews are accepted for publication in"Ukrainian Bulletin of Psychoneurology".

який містить короткі повідомлення учасників 3-ї міжнародної Судацької наукової конференції.
which contains short messages by participants of 3-th Sudak International Scientific Conference.

Короткі повідомлення, що містять інформацію про важливі результати попередніх досліджень обсягом 3-5 сторінок(ці матеріали згодом можуть використовуватися в тексті повної статті).
Brief messages containing information about important results of the preliminary research in sustainable development of mountain territories, with a volume of 3-5 pages(these materials can be used in the full article text);

Обмін повідомленнями і цифрові комунікації в цілому рухаються від чисто функціональних окремих точок(таких як дзвінки або короткі повідомлення) до більш інтегрованих,
Messaging and digital communications in general are moving from the purely functional silos(such as calling or short messaging) to more integrated,

інші матеріали(короткі повідомлення, хроніка наукового життя,
other(short reports, chronicle of scientific life,

Повідомлення про результати наукових досліджень, а також матеріали про музейну діяльність, публікуються в рубриках"Короткі повідомлення","Замітки", "Нові таксони", "Методика досліджень", "Історія науки", "Ювілейні дати", "Втрати науки","Хроніка".
Reporting the results of scientific studies as well as materials about museum activities are published in categories"Short message","PM","New taxa","Research Methodology","History of Science","Jubilee","Lost Science""Chronicle".

SMS- це не тільки короткі повідомлення.
SMS is not just a message.