КОРПУСА - переклад на Англійською

• housing
• case
• corps
• body
• hull
• enclosure
• casing

Приклади вживання Корпуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити корпус підшипника в Україні. Ціна корпуса для підшипників.
Bearing housing price. Buy the bearing housings in Ukraine.

Три сучасних двоповерхових корпуса по 100 місць.
Three modern storey buildings with 100 beds.

Таким чином у нас виходить деталь для корпуса бабки.
So we get a detail for the shell of a dragonfly.

Внутрішній діаметр корпуса, мм 125.
The inner diameter of the housing, mm 125.

Внутрішній діаметр корпуса, мм 125.
The inner diameter of the case, mm 125.

Висота і ширина корпуса- ВК і ШК.
The height and width of the housing- VC and SK.

віддають напрацьоване тепло через деталі корпуса безпосередньо в навколишнє середовище і можуть застосовуватись для довготривалого режиму роботи у зануреному стані.
give off their heat directly to the surrounding fluid via the housing components and can be used in immersed state for permanent operation.

Також ми повністю змінили дизайн корпуса і пульта, він став ще більш зручним і ергономічним.
We have also completely changed the case and remote control design, making it more ergonomic and easier to use.

Перевірити, не накопичилося під кришкою корпуса занадто багато пилу і, якщо так, то обережно прибрати її,
Check whether there is too much dust accumulated under the housing cover and, if so,

В донесениях XIV-го танкового корпуса, наступавшего на Калач,
The XIV Panzer Corps, bearing in toward Kalach,

Інновація полягає в створенні принципово нового головного елемента світильника- алюмінієвого корпуса з технічними характеристиками, які набагато перевищують існуючі зразки конкурентів по ряду параметрів.
Innovation is to create a fundamentally new main element of the lamp- an aluminum case with technical characteristics that exceeds far the existing samples of competitors.

зняти кришку корпуса, щоб поліпшити вентиляцію;
shaded place or remove the housing cover to improve ventilation;

У ній передбачається, що корпуса комбатантів не можуть формуватися,
Corps of combatants cannot be formed

Трубка з легким зусиллям витягується з корпуса, після чого останній стикується з нею, утворюючи ручку.
A tube with a light force is removed from the body, whereupon the latter is joined with her, forming a handle.

Для заміни кнопки з регулятором частоти обертання досить зняти кришку корпуса, від'єднати дроти від регулятора.
To replace the button with the speed regulator is enough to remove the housing cover, disconnect the wires from the regulator.

Команді було надано чотири тижні для розробки корпуса: перший тиждень пішов на проектування,
The team was given four weeks to develop the hull, spending the first week designing it,

ця силова одиниця може зберегтися у складі ЗС України в якості окремого структурного формування- корпуса або бригади.
this power unit can be maintained as part of the Armed Forces of Ukraine as a separate structural formation- a corps or a brigade.

ефективній конструкції гасіння дуги, іскри, а також спеціальних пластмас для корпуса;
efficient design of arc, spark extinction as well as special plastics for the body;

Якщо вам буде потрібно витягти голчастий підшипник з корпуса, без кмітливості тут не обійтися.
If you need to remove the needle bearing from the housing, without intelligence can not do.

Сучасне підводне очищення корпуса судна проводиться новими, ефективними способами,
The up-to-date underwater cleaning of the ship's hull is carried out by new effective methods