КОРУМПОВАНА - переклад на Англійською

• corrupt
• corrupted

Приклади вживання Корумпована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 76% жителів країни вважають, що влада корумпована, 66% говорять, що Путін несе значну або повну відповідальність за корупцію на високому рівні.
Some 76% of the country believes its authorities are corrupt; 66% say Mr Putin bears significant or full responsibility for such high-level corruption.

А говорити, що Україна корумпована, це означає вважати, що всі українці корумповані..
When one says that Ukraine is corrupted, it is assumed that all Ukrainians are corrupted..

Наша судова система наскрізь прогнила і корумпована, тому це питання треба вирішувати нагально.
Our judicial system is corrupt and rotten all the way through, so this issue must be addressed urgently.

Визнання того, що Україна- корумпована і нефункціональна держава, спровокує незручні питання серед американських виборців про втручання їхньої країни
Admitting that Ukraine is corrupt and dysfunctional would prompt uncomfortable questions among American voters about their country's involvement

Якщо в Європі вам кажуть, що ваша країна корумпована, що в ній порушують права людини,
If Europe tells you that your country is corrupt and has human rights violations

Корумпована і однобока політика уряду припиниться, оскільки глобус повернеться до загального стандарту співпраці
The corrupt and one-sided policies of government are to cease as the globe returns to a general standard of cooperation

Сказав президенту США, що це не дуже хороша реклама для України, коли всі говорять, що країна корумпована.
I told the US President that this is not a good advertisement for Ukraine when everyone says that the country is corrupt.

Коли це стає«звичайною справою», можна стверджувати: інституція корумпована.
When this becomes“business as usual,” we can say an institution has been corrupted.

86% опитаних вважають, що судова система корумпована.
86 percent believe that the judiciary is corrupt.

Я вважаю, що надто легко грати в цю моралістичну гру-«державна влада корумпована, тож давайте відступимо в цю роль етичного критика влади».
I think it's too easy to play this moralistic game- state power is corrupted, so let's withdraw into this role of ethical critic of power.

що держава корумпована.
they know the government is corrupt.

я не маю наміру змінювати свою стратегію через те, що переді мною була корумпована Гілларі».
it wasn't like I was going to change strategies because I was facing crooked Hillary.".

не матиме ніякого значення, корумпована вона чи ні.
it will make no difference if it is corrupt or not.

Він пояснив своє рішення тим, що міліція корумпована, а місцева влада неефективна.
He explained his decision saying that the police are corrupt and the civilian authorities ineffective.

існуюча політична система США корумпована і контролюється корпораціями.
described the current US political system as corrupt and dominated by corporations.

Близько 76% території країни вважає, що її влада корумпована, 66% говорять, що В.
Some 76% of the country believes its authorities are corrupt;

Результати опитування показують, що майже третина чорношкірих американців вважають, що поліція корумпована, в порівнянні до п'ятої частини всіх опитаних.
The survey shows that close to a third of African-Americans believe police are corrupt, compared to a fifth of those polled overall.

Як один може щось змінити, коли ціла система корумпована та розвалена?”.
How can one change anything when the whole system is corrupt and broken?”.

і це означає, що корумпована і жалюгідна система підходить до кінця.
which means that the corrupt and sorry old system is at an end.

Корумпована людина не здатна приймати критику;
The corrupt person cannot accept criticism,