Приклади вживання Корупціонери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корупціонери більше не зможуть красти гроші на державних закупівлях ліків,
The corrupt officials will no longer steal money for public drug procurement,Через своїх агентів у Верховній Раді корупціонери намагаються кулуарно вихолостити антикорупційний податковий законопроект.
Using their agents in the Parliament, corruptionists try to emasculate behind the scenes the anti-corruption tax bill.Здавалося б, вихід знайдено, і корупціонери позбулися одного з основних важелів, що дозволяють їм при розгляді справи вибирати«свого» суддю.
It seemed to be a way out, and corrupt officials lost one of the main levers allowing them to choose the“insider” judge when considering the case.Нове дослідження Світового банку має довгу назву:«Ляльководи: як корупціонери використовують легальні структури для того, щоб приховати вкрадені активи,
The World Bank published“The Puppet Masters: How the Corrupt Hide Stolen Assets Using legal StructuresНевже хоч хтось серйозно вважає, що корупціонери дозволять місцевим жителям і городянам заробити гроші?
Does anyone seriously think that local corruptioneers will permit villagers and townsfolk to make any money?Одеські корупціонери в обленерго монополізували енергоринок за спиною держави(07/27/2019).
Odessa corrupt officials in the power company monopolized the energy market behind the back of the state(07/27/2019).Своїм брудним чоботом судді-корупціонери розтоптали результати волевиявлення тридцяти тисяч мешканців Херсона
These corrupt judges trampled on the will of 30,000 citizens with their dirty decision. They humiliated theseОсь і зараз через своїх агентів у Верховній Раді корупціонери намагаються кулуарно вихолостити законопроект.
Here and now, through their agents in the Parliament corruptionists try to emasculate the bill behind the scenes.Але наші корупціонери свідомо провалили підготовку України до нього
But our corrupt officials deliberately failed to prepare Ukraine for itВадим Рабінович: Країною керують не«нові обличчя», а старі корупціонери і недотепи!
Vadym Rabinovich: the country is not run by new faces and the old corrupt and stupid!В результаті- суспільство не довіряє існуючій судовій системі, а корупціонери лишаються безкарними.
As a result, society does not trust the existing judicial system, and corruptionists remain unpunished.Але я думаю, що наші злочинці і корупціонери досить консервативні
I think that our criminals and corrupt officials are quite conservativeбільше переконувалися в тому, що політики- брехуни і корупціонери, яким не можна довіряти.
more convinced that politicians are liars and corruptionists who cannot be trusted.Законів, що дозволили закрити законодавчі дірки, з яких корупціонери у різноманітний спосіб висмоктували бюджетні кошти.
Laws that closed legislation holes, which used to allow corrupt officials, through various means, to siphon funds from the state budget.У нас багато хто запитує себе- чи можуть бути корупціонери не лише виявлені, а й ув'язнені?
Many people are wondering whether corrupt officials will not only be detected but also imprisoned?Антикорупційного суд, я думаю, міг би зміцнити цю довіру, і корупціонери б понесли покарання",- резюмував М. Хагстрьом.
I believe the anticorruption court could strengthen this trust, and corrupt officials would be punished,” Hagstrom said.Саме тому українське суспільство покладає такі великі надії на новий антикорупційний суд та очікує, що корупціонери будуть нарешті притягнуті до відповідальності.
That is why Ukrainian society has very high hopes for the new anti-corruption court and expects corrupt officials to be finally brought to justice.Корупціонери від медицини вбивають людей- у буквальному сенсі»,- сказав політик,
Corrupted officials from medicine kill people- in a literal sense," the politician said,Slogan-“Корупціонери- наркомани,
тих треба звільнити, бо вони корупціонери.
