КОСМОНАВТАМ - переклад на Англійською

• astronauts
• cosmonauts
• spacemen

Приклади вживання Космонавтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

дало змогу космонавтам«країн-суперників» відвідати кораблі одне одного
allowing astronauts from the"rival" nations to pass into each other's ships

Здатність секвенування ДНК живих організмів в космосі може дозволити космонавтам діагностувати хворобу,
The ability to sequence DNA in space could enable astronauts to diagnose an illness, or identify microbes growing

У вересні 2013 року NASA оголосило, що в цьому році планує запустити в космос 3D-принтер, який допоможе космонавтам виготовляти запасні частини та інструменти для космічних апаратів в умовах невагомості.
In September, 2013, the U.S. space agency NASA announced that it is planning to launch a 3D printer into space in 2014 for the first time to help astronauts manufacture spare parts and tools in zero gravity.

за рахунок створення однозіркової системи спостереження, що дозволила космонавтам точно визначити своє місце розташування.
creating a one-star observation system that would allow astronauts to determine their location with accuracy.

космонавти однієї держави- учасниці Договору надають можливу допомогу космонавтам інших держав- учасниць Договору.
the astronauts of one state party shall render all possible assistance to the astronauts of other states.

допомогу космонавтам при аварійних ситуаціях
assistance to astronauts in emergency situations

де надавала медичну допомогу космонавтам та їхнім сім'ям, а також працювала головою інтегрованої команди з кісток, м'язів і вправ.
where she provided health care for astronauts and their families, and served as Chairman of the Bone, Muscle, and Exercise Integrated Product Team.

Обидва космонавта вижили і не потребували медичної допомоги.
Both astronauts survived and did not need medical attention.

Будь-який космонавт довго тренується перед тим, як відправитись у космос.
Astronauts have to do a lot of training before going into space.

Будь-який космонавт довго тренується перед тим, як відправитись у космос.
Astronauts spend years training before going into space.

Запитайте космонавта і Космічне радіо.
Ask a Spaceman and Space Radio.

Для ковбоя масштабом можна знехтувати, для космонавта ж він є всеохопним.
For the cowboy, scale is negligible; for the spaceman, scale is total.

З двома космонавтами на борту Shenzhou-11("Священний човник")
With two astronauts on board, the Shenzhou-11-

Капсула з космонавтами була аварійно викинута,
The capsule with the astronauts was thrown out of the emergency,

В даний час космонавти і астронавти літають на Міжнародну космічну станцію тільки на ракетах серії«Союз» російського виробництва.
Currently, the cosmonauts and astronauts will fly to the International Space Station only to missiles series"Union" Russian production.

Повернувшись на Землю, астронавти і космонавти повинні пройти серію фізичних
Upon returning to Earth the astronauts and cosmonauts have to undergo physical

Подальше випробування польоту з космонавтами на борту заплановано на 2023 рік,
A follow-up test flight with astronauts aboard is targeted for 2023,

В той час як серед 36 російських або радянських космонавтів, які померли, 50% померли від хвороб серця
While among the 36 Russian or Soviet cosmonauts who died, 50% died from heart disease

Знімальна група неодноразово відвідувала Зоряне містечко і консультувалася з космонавтами для того, щоб реалістичніше показати космос
The film crew repeatedly visited Star City and consulted with astronauts in order to more realistic show the space

вони знайшли всіх трьох космонавтів, що з'являються, як якби вони спали,
they found all three cosmonauts appearing as if they were asleep,