Приклади вживання Космонавтом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бути космонавтом непросто- потрібне незвичайне поєднання довіри, фізичної підготовки,
Пілотом-космонавтом космічного корабля-супутника"Схід” є громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік льотчик майор ГАГАРІН Юрій Олексійович.
Pilot-cosmonaut spacecraft-satellite"Vostok" is a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics pilot Major Yuri A. Gagarin.До цього хлопчик хотів бути космонавтом, потім вченим,
Before that the boy wanted to become an astronaut then Бути космонавтом непросто- потрібне незвичайне поєднання довіри, фізичної підготовки,
Being an astronaut is not easy- you need У дитинстві я мріяла стати космонавтом, але це було неможливо для маленької дівчинки з Канади.
I wanted to be an astronaut when I завжди задавали питання, про те, чому ви вирішили стати космонавтом.
you constantly ask yourself why you chose to get on board.Ідея змінити кар'єру може здатися такою ж реалістичною, як вибір стати професійним спортсменом або космонавтом.
The idea of making Джима Бернса не здійснилася, він не став ні льотчиком, ні космонавтом, але він сягнув інших висот.
he did not become Листопада 1997 року Леонід Каденюк став першим космонавтом незалежної України.
It was on November 19, 1997, that Col. Kadenyuk became independent Ukraine's first astronaut in space.Приміром, на одному з фестивалів учасники мали змогу зустрітися із космонавтом, який родом із Харківщини.
For example, at one of the festivals the participants had the opportunity to meet with an astronaut who is from Kharkiv region.Нехай ви не стали космонавтом, можна сидіти і запивати дане горе щовечора,
Він буде працювати з німецьким космонавтом Олександром Герстом, щоб запустити кілька кришталевих експериментів,
It will work with German astronaut Alexander Gerst to run some crystal experiments,Незабаром йому присвоїли кваліфікацію"Космонавт 3-го класу", а 23 січня 1965 року його призначили інструктором-космонавтом в групу космонавтів, що готувалися за програмами Міністерства оборони.
Soon he was awarded the qualification of"Cosmonaut 3rd class" and 23 January 1965 he was appointed an instructor-cosmonaut in the cosmonaut group, preparing the programmes of the Ministry of defense.Згадайте, як в дитинстві Ви мечталі стати пожежником, космонавтом, лікарем- це все приклади того, як маленька дитина намагається себе знайти в цьому світі, визначити свій вектор руху.
Remember as a child you swordhoists become a fireman, astronaut, doctor- are all examples of how a little kid trying to find himself in this world, to determine its motion vector.першим канадським космонавтом.
the first Canadian in space.поставленого російським космонавтом Валерієм Поляковам: 438 днів.
set by Russian cosmonaut Valery Polyakov: 438 days.Кожен встановлює цілі, будь вони восьмирічна дівчинка вирішувати, що їм буде космонавтом або ким-то на порозі кризи середнього віку,
Everyone sets goals, whether they're an eight year old girl deciding they will be an astronaut or someone on the verge of a midlife crisis wanting to lose weightДосить часто мене запитують, чи важко стати космонавтом, я відповідаю, що якщо цю мрію зміг втілити хлопчик із далекого буковинського села, то так само вона може бути здійснена і будь-ким.
Quite often I am asked if it is difficult to become an astronaut, I reply that if this dream could realize a boy from a far Bukovina village,-so everyone can do it.фермером, космонавтом або ж Жаком-Івом Кусто.
farmer, astronaut or Jacques-Yves Cousteau.одного часу виросту і стану космонавтом, в крутому космічному костюмі
desperately hope to be a space astronaut one day when I grow up,
