КОСОВІ - переклад на Англійською

• kosovo
• kosiv
• kosova

Приклади вживання Косові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вітаємо розгортання Місії ЄС в Косові з питань правопорядку(EULEX) та закликаємо усіх акторів продовжувати свої зусилля з метою сприяння розгортанню та забезпеченню повного функціонування EULEX в Косові.
We welcome the deployment of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX, and encourage all actors to continue their efforts to facilitate the deployment and full operation of EULEX throughout Kosovo.

У п'ятницю офіс Європейського союзу в Косові заявив, що якість повітря в останні кілька днів в Приштині була такою ж,
Luigi Brusa of the European Union office in Kosovo on Friday said during the last few days the air in Pristina was like that of Beijing,

Косова НАТО знову підтвердила, що КФОР залишаться в Косові на підставі Резолюції РБ ООН 1244,
NATO reaffirmed that KFOR shall remain in Kosovo on the basis of UN Security Resolution 1244,

Верховини, Косові та Снятині, де немає кінотеатрів,
Verkhovyna, Kosovo and Snyatin, where there are no cinemas,

Після переговорів з прем'єр-міністром Бойко Борисовим Генеральний секретар подякував Болгарії за її важливі внески в місії НАТО в Афганістані, Косові і Іраку, а також за її стратегічну роль в регіонах Чорного моря і західних Балкан.
After talks with Prime Minister Boyko Borissov, the Secretary General thanked Bulgaria for its strong contributions to NATO missions in Afghanistan, Kosovo and Iraq, and its strategic role in the Black Sea and Western Balkans regions.

трьох національностей у Косові(албанців, сербів та чорногорців).
of three nationalities in Kosovo(Albanians, Serbs and Montenegrins).

Як повідомляла“Новинарня“, суд у Косові ув'язнив шістьох людей на терміни від 1 до 10 років за планування нападів на війська НАТО та громадськість у Косові, Бельгії та Франції.
PRISTINA(Reuters)- A court in Kosovo said it had jailed six people, including a woman, for terms ranging from one to 10 years, for planning attacks on NATO troops and the public in Kosovo, Belgium and France.

Як повідомляла“Новинарня“, суд у Косові ув'язнив шістьох людей на терміни від 1 до 10 років за планування нападів на війська НАТО та громадськість у Косові, Бельгії та Франції.
A court in Kosovo said it had jailed six people, including a woman, for terms ranging from one to 10 years, for planning attacks on NATO troops and the public in Kosovo, Belgium and France.

а також свободи пересування в Косові, працюючи в тісному співробітництві з владою Косова і ЄС.
will continue to contribute to a safe and secure environment and freedom of movement in Kosovo, working in close cooperation with the Kosovo authorities and the EU.

Крім того, він просить негайно ініціювати переговори з Росією щодо участі російських миротворців у Косові і Метохії, щоб"запобігти жахливим вбивствам сербів
In addition, he asked to immediately initiate negotiations with Russia regarding the participation of Russian peacekeepers in Kosovo and Metohija in order to"prevent the terrible killings of Serbs

Лідер партії, яка перемогла на дострокових парламентських виборах у Косові 6 жовтня, заяив, що не прагне негайно відновити офіційні переговори для нормалізації відносин із сусідньою Сербією.
The left-wing leader of the party that won a plurality of votes in Kosovo's October 6 pre-term parliamentary elections said he isn't hankering to restart formal talks designed to normalize relations with neighboring Serbia.

Виступаючи після зустрічі з Президентом Хорватії КоліндоюГрабар-Кітаровіч, Генеральний секретар подякував Хорватії за її внески в посилені бойові групи передового базування НАТО в Литві і Польщі та в місії Альянсу в Афганістані і Косові.
Speaking after a meeting with the Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic, the NATO Secretary General thanked Croatia for contributions to NATO's enhanced Forward Presence battlegroups in Lithuania and Poland, and to the Alliance's missions in Afghanistan and in Kosovo.

Ліси- найпоширеніша територіальна екосистема в Косові і на даний час захищена деякими законами Конституції Косова.[1]
The forests are the most widespread terrestrial ecosystem in Kosovo and currently protected by particular laws of the Constitution of Kosovo.[4]

Серед новинок- тур"Ошатна Гуцульщина" з проживанням в Косові,"Магія Поділля" з проживанням в Тернополі і екскурсією в Кам'янець-Подільський,
Among the novelties is the"Smart Hutsulshchina" tour with accommodation in Kosova,"Magic Podillya" with accommodation in Ternopil

У Лівії, на відміну від інших військових втручань в Косові, Іраку та Афганістані,
In Libya, unlike other military intervention in Kosovo, Iraq and Afghanistan,

також в силах з підтримування миру в Косові під проводом НАТО.
as well as the NATO-led peacekeeping force in Kosovo.

напади на війська НАТО в Косові та інші теракти у Франції та Бельгії",- заявив суд.
attacks on NATO troops in Kosovo and other terrorist attacks in France and Belgium," the court said in a statement late on Wednesday.

оснащуючи іракські сили оборони і допомагаючи побудувати більш стабільні суспільства в Боснії та Герцеговині і Косові.
equipping Iraqi defence forces, and helping to construct more stable societies in Bosnia-Herzegovina and Kosovo.

та після війни в Косові в 1999 р. виникло кілька нових косовсько-албанських груп,
after the 1999 war in Kosovo, several new Kosovo-Albanian bands emerged, among which most famous are Diadema,

Глава Місії Організації Об'єднаних Націй в Косові(МООНК) протягом цього часу,
The head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) during this time,