Приклади вживання Котирування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прямі ставки валютних пар, де долар є валютою котирування(другою валютою цитують тобто XXX/ USD).
Direct rates are currency pairs where the USD is the quote currency(the second currency being Котирування нафти марки Brent на торгах у Лондоні в понеділок,
фінансові новини, які можуть вплинути на котирування.
Вам можуть бути запропоновані інші котирування, тільки якщо за час проведення операції ринкова ціна дійсно встигла змінитися.
You may be offered another quote, but only if during the time of the transaction, the market price really had time to change.Це властиво для валют, використовують прямі котирування і крос- курсів, коли рух графіка вгору означає зростання(подорожчання)
It is peculiar for currencies that use direct quotations and cross rates when motion graphics up means growing(appreciation)очікування щодо дуже великого врожаю в Сполучених Штатах Америки знизили експортні котирування.
as expectations of a very large crop in the United States pushed export prices down.Через панування Лондона на ринку, котирування цін на певну валюту зазвичай є лондонською ринковою ціною.
Owing to London's dominance in the market, a particular currency's quoted price is usually the London market price.Якщо котирування в Торговий термінал не фактичне більше Клієнта запропонував нову ціну для виконання торгової операції.
If a Quote in the Trading Terminal is not actual any more the Client is offered a new price for Trading Operation execution.Дані, як і багато інших котирування, визначаються як ціна за один долар США(USD)
Data, like many other quotations, defined as the price per one US dollar(USD)мають тісні ділові зв'язки з Москвою і Петербургом, бачать, що котирування російських акцій залишаються низькими.
ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap.Ціна котирування актива стосується подібного(але не ідентичного) зобов'язання
The quoted price for the asset relates to a similar(but not identical)Спред різниця між«Запитати» і"Ставка" ціни котирування валюти брокера.
A spread is the difference between the“ask” and the“bid” prices of a broker's currency quote.змусив НБУ намертво заморозити котирування української валюти.
made the NBU freeze quotations of Ukrainian currency permanently.зменшення поголів'я свиней в ЄС ще більше підвищило котирування.
a declining European pig herd only increased prices further.Якщо коригування ціни котирування актива не вимагається, то результат є оцінка справедливої вартості,
If no adjustment to the quoted price of the asset is required, the result isПрикладом крос-курсу є EUR/ CHF, де євро є базовою валютою і CHF є валютою котирування.
An example of a cross rate is the EUR/CHF, where EUR is the base currency and CHF is the quote currency.на один день пізніше, коли ринкова ціна котирування активу становить 100 ВО.
when the quoted market price of the asset is CU100.Базисна валюта це валюта у валютній парі, яка купується або продається за валюту котирування(Лічильник валюти).
Base Currency is a currency in a Currency Pair which is bought or sold for the Quote Currency(Counter Currency).Справедлива вартість портфеля фінансових інструментів є добутком кількості одиниць інструмента та його ринкової ціни котирування.
The fair value of a portfolio of financial instruments is the product of the number of units of the instrument and its quoted market price.Котирування акцій Regal Petroleum, чий мажоритарій Вадим Новинський переобрався в Раду, не змінилися.
Quoting shares of Regal Petroleum, whose majority owner Vadim Novinsky was re-elected to the Rada, has not changed.
