QUOTATIONS - переклад на Українською

• котирування
• цитат
• розцінки
• темою
• цінові пропозиції
• цитувань
• котирувань
• цитати
• цитатами
• котируваннями
• цитатах

Приклади вживання Quotations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are developing a plan of necessary works with quotations for parsing.
Розробляємо план необхідних робіт з розцінками за парсинг.

Even here, what can I say about quotations.
Ще ось що хотілося б сказати про котируваннях.

For now we will use quotations in full.
Квоти ми плануємо задіяти повністю.

Quotations from early Christian writers.
Дискурсі ранньохристиянських письменників.

Generate quotations and invoices automatically: send them to customers directly from the system.
Автоматично генерувати оферти та інвойси, надсилати їх клієнтам безпосередньо із системи.

Famous Quotations by Socrates.
Відомий вислів Сократа.

Quotations should avoid double translation(translation from translation) whenever possible.
При цитуванні слід уникати подвійного перекладу;

Price quotations are not based on current information.
Котирувальні ціни не засновані на поточній інформації;

Some information and quotations are independently provided by our partners.
Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.

The market which is characterized by price increase(quotations).
Ринок, який характеризується зростанням цін(курсу).

Avoid going for companies that have very low quotations.
Виберіть ту компанію, яка має невисокі тарифи.

including quotations and prices of recent deals;
у тому числі про котирування і ціни останніх угод;

Advertisements should not misuse research results or quotations from technical and scientific publications.
У рекламі не допускається некоректне вживання результатів досліджень або витримок з технічних і наукових публікацій.

Quotations of oil Brent at the auctions in London on Monday,
Котирування нафти марки Brent на торгах у Лондоні в понеділок,

It is peculiar for currencies that use direct quotations and cross rates when motion graphics up means growing(appreciation)
Це властиво для валют, використовують прямі котирування і крос- курсів, коли рух графіка вгору означає зростання(подорожчання)

the accuracy of facts, quotations, statistical data,
точність викладених фактів, цитат, статистичних даних,

Moreover, the quotations for high-altitude works in CFservice are formed according to the individual approach,
Більш того, розцінки на висотні роботи в CFservice формуються на основі індивідуального підходу

The authors of publications are responsible for the reliability of the facts, quotations, proper names,
За достовірність фактів, цитат, власних імен, географічних назв, статистичних даних

Data, like many other quotations, defined as the price per one US dollar(USD)
Дані, як і багато інших котирування, визначаються як ціна за один долар США(USD)

The photo printing is made on an opaque film, quotations at services you look in the heading"Prices".
Фотодрук виробляється на матовій плівці, розцінки на послуги дивіться в рубриці"Ціни".".