Приклади вживання Розцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, в сусідній Росії«розцінки» на надання аналогічних послуг в півтора-два рази вищі.
Помірні, прозорі та чесні розцінки- фіксовані ціни в залежності від складності тексту,
Такі розцінки можна зустріти в центрі курортних міст,
Більш того, розцінки на висотні роботи в CFservice формуються на основі індивідуального підходу
Moreover, the quotations for high-altitude works in CFservice are formed according to the individual approach,Домени першого рівня регулярно поповнюються, розцінки на їх реєстрацію можна без зусиль дізнатися в Інтернеті.
Domains of the first level are regularly replenished, the rates for their registration can be easily found on the Internet.ASE Склад залишає за собою право змінювати умови оплати і розцінки на тридцять(30) днів до письмового повідомлення Вас.
ASE Warehouse reserves the right to change the payment terms and fees upon thirty(30) days prior written notice to you.У деяких«зимових квартирах» розцінки для риб розраховують по-іншому- в залежності від породи, розміру, кількості.
In some"winter apartments" the prices for fish are calculated differently- depending on the breed, size, quantity.Фотодрук виробляється на матовій плівці, розцінки на послуги дивіться в рубриці"Ціни".".
The photo printing is made on an opaque film, quotations at services you look in the heading"Prices".Приватні університети мають свої власні розцінки за навчання, які стартують з 1000 євро в рік
Private universities have their own specific tuition fees, which start at €1,000Як правило, такі компанії ставлять високі розцінки, а якщо ціни низькі,
As a rule, such companies set high prices, and if the Ви можете розширити свій список клієнтів або навіть змінити свої розцінки, залежно від вашої нової практики і досвіду.
You may be able to expand your client list or even change your rates, depending on your new skills and experience.Друковані видання надають розцінки на публікацію рекламної інформації
Printing editions give quotations on the publication of the advertising informationактуальну інформацію про програми навчання, розцінки та вимоги щодо вступу.
your family members about educational programs, fees and admission policies.більш вільно встановлюючи розцінки на свої послуги.
while more freely setting the rates for their services.Незабаром Кетрін вже змогла опублікувати свої розцінки 1, 75 долара за кожен оцифрований диск і 1, 5 долара, якщо кількість таких від замовника перевищило 50.
Soon, Catherine was able to publish her quotations of$ 1.75 for each digitized disk and$ 1.5 if the number of those from the customer exceeded 50.таксі включають розцінки за обслуговування.
taxis include the fees for the service.Тарифні плани можуть бути обумовленими; це означає, що вказані розцінки застосовуються тільки в разі виконання певних умов.
Price plans can be conditional, meaning that the rates that are specified will only be applied if the specified conditions are fulfilled.З року в рік збільшуються розцінки на розміщення реклами в пресі, що призводить до зменшення рекламних площ
Quotations from year to year increase by advertising placing in a press that leads to reduction of the advertising areasФедеральна комісія із зв'язку регулювала розцінки на телефонні дзвінки між штатами, а регулюючі органи штатів повинні були стверджувати розцінки на місцеві дзвінки і міжміські дзвінки всередині штату.
The Federal Communications Commission regulated rates on long-distance calls between states, while state regulators had to approve rates for local and in-state long-distance calls.Таким чином, політика LS GROUP з цього питання в тому, що ми заздалегідь не встановлюємо тарифи та розцінки на наші послуги.
Thus, LS GROUP policy on this issue is that we do not pre-set rates and fees for our services.
