КОТРІ ПРАЦЮЮТЬ - переклад на Англійською

• who work
• who act

Приклади вживання Котрі працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Королевська запропонувала жінкам Житомирщини, котрі працюють у сфері охорони здоров'я
MP from the OPPOSITION BLOC Natalia Korolevska suggested to women of Zhytomyr region who work in the healthcare sector

навчання всіх католицьких капеланів, котрі працюють у пенітенціарній і постпенітенціарній опіці….
trainings of all Catholic chaplains who work in prison pastoral care and in the post-prison….

саме про незадоволення більшості населення торговельними стосунками з окупованими територіями, які український уряд намагається прикрити гаслами про необхідність виплати зарплатні українським шахтарям, котрі працюють на тих теренах.
the dissatisfaction of the majority of the population with the continuing trade with the separatist-held territories that the Ukrainian government is trying to cover up with slogans about the need to pay salaries to Ukrainian miners who are working in the separatist-held territories.

Видання Папської Ради"Справедливість і мир" про«покликання» підприємців, котрі працюють у численних бізнесових інституціях: кооперативах, транснаціональних корпораціях, сімейному бізнесі,
It is intended as an educational aid that addresses the“vocation” of the business men and women who act in a wide range of business institutions:

Видання Папської Ради"Справедливість і мир" про«покликання» підприємців, котрі працюють у численних бізнесових інституціях: кооперативах, транснаціональних корпораціях, сімейному бізнесі,
The volume is intended as an educational aid that speaks of the“vocation” of the business men and women who act in a wide range of business institutions:

партнерам по бізнесу, котрі працюють щодня, не покладаючи рук,
business partners, who work every day to serve our customers

Більшість пасажирів порома були єгиптянами, котрі працювали в Саудівській Аравії.
Most of the others were Egyptians who work in Saudi Arabia.

Тобто справи агентів, котрі працювали до початку 1960-х, уціліли?
That is, the affairs of agents who worked before the early 1960s were preserved?

Зростала кількість жінок, котрі працювали.
Growing in number women who worked.

Історія українця, котрий працює в NASA.
Young woman who works at NASA.

Першими викладачами консерваторії були педагоги, котрі працювали в Одеському музичному училищі.
Teachers who worked at the Odessa musical school became the first lecturers of the conservatoire.

Співробітника, котрий працює з населенням;
A professional who works with families;

Жорстоке вбивство молодого чоловіка, котрий працював чистильником взуття, шокувало громадськість.
The cruel murder of a young person who worked as the shoeshine boy shocked society.

Знову збирає легендарну команду супергероїв, котрі працювали разом по програмі«Месники».
Again gathers the legendary team of superheroes who work together on a programme of"Avengers".

Були цікаві тим, що як сторону«ЗА», так і сторону«ПРОТИ», представляли люди, котрі працювали чи працюють головами районних рад.
Were interesting, because both the"FOR" and"AGAINST" sides were represented by people who worked or are currently working as heads of rayon councils.

розчленувала квартиранта з України, котрий працював двірником.
dismembered roommate from Ukraine who worked as a janitor.

майстра-ювеліра, котрий працював для хана.
master goldsmith, who worked for Khan.

Як археолог, котрий працює в Африці, можу сказати, що ця дискусія має дуже реальний вплив на мої дослідження.
As an archaeologist who works in Africa, this debate has a very real impact on my research.

Кардинал визнав, що його досі турбує раптове звільнення трьох священиків, котрі працювали під його проводом в Конгрегації доктрини віри.
The cardinal also complained that he was still troubled by the abrupt dismissal of three priests who had worked under his guidance at the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Вессель Фрейтаг фон Лорінгховен, котрі працювали в Другому відділенні німецької контррозвідки,
Wessel Freytag von Loringhoven, who both worked in Section II of German counterintelligence,