КОФЕЇНОМ - переклад на Англійською

• caffeine
• caffeinated
• coffee

Приклади вживання Кофеїном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тим кофеїном, що його міститиме ваша пообідня чашечка, ваша печінка впорається зі швидкістю світла,
However, the caffeine you consume in your post-lunch cup is processed through the liver at lightning speed

Виявилося, що жінки, які пили 4 чашки кави з кофеїном щодня, мали значно більш високі рівні SHBG, ніж ті, які не пили кави,
They found that women who drank four cups of caffeinated coffee each day had significantly higher levels of SHBG than did non-drinkers

Британський Серцевий Фонд заявляє, що дослідження, які простежували зв'язок між кофеїном і неправильними серцевими ритмами,
The British Heart Foundation states:'studies which have investigated the link between caffeine and abnormal heart rhythms,

Принципово новий енергетичний напій з натуральним екстрактом насіння канабісу(конопель), кофеїном, таурином і вітамінами В-комплексу, Green Energy™ допомагає організму засвоювати глюкозу,
A fundamentally new energy drink with a natural extract of cannabis seeds, caffeine, taurine and B-vitamins, Green Energy™ helps the body absorb glucose, providing an energy boost,

Але тим кофеїном, що його міститиме ваша пообідня чашечка, ваша печінка впорається зі швидкістю світла, і практично весь він(приблизно 75%)
But the caffeine you consume in your post-lunch cup of is processed through the liver at a fairly quick clip,

чаю або соду з кофеїном не зашкодить вашій дитині,
or soda with caffeine won't harm your baby,

чаю або соду з кофеїном не зашкодить вашій дитині,
or soda with caffeine will not hurt your baby,

насичений мінералами, кофеїном, вітамінами і ефірними маслами продукт.
rich minerals, caffeine, vitamins and essential oils product.

дійшла висновку про марність уживання енергетичних напоїв із кофеїном і глюкозою для підвищення продуктивності праці при монотонній роботі.
concluded that the use of the uselessness of energy drinks with caffeine and glucose to increase productivity at the monotonous work.

також те, що їх ефекти в поєднанні з кофеїном можуть посилитися».
the effects when combined especially with caffeine may be enhanced.

в порівнянні з чашкою кави або іншими напоями з кофеїном.
compared to a cup of coffee or other drinks with caffeine.

Якщо вам потрібно швидко підзарядитися кофеїном перед ранковим рейсом
Whether you need a quick hit of caffeine before an early-morning flight

З причини того, що зелений чайний напій багатий кофеїном, він може впливати на плід через кровоносну систему,
For the reason that green tea is rich in caffeine, it can affect the fetus through the circulatory system,

Також він закликав пам'ятати, що передозування кофеїном потенційно небезпечне,
It's important to keep in mind though that overdosing on caffeine is potentially dangerous,

людині все-таки вдасться це зробити, то вона помре не лише від передозування кофеїном, а й від надлишку води в організмі,
a person would probably die not from the caffeine overdose but water intoxication:

Зловживання алкоголем або кофеїном.
Abuse of alcohol or caffeine.

Зловживання енергетичними напоями і кофеїном.
Abuse of energy drinks and caffeine.

Намагайтеся споживати менше напоїв з кофеїном.
Try to drink with less caffeine.

Будьте обережні з алкоголем і кофеїном.
Be careful of alcohol and caffeine.

Мормонам забороняється вживати напої з кофеїном.
Mormons are not allowed to drink beverages with caffeine.