Приклади вживання The caffeine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The caffeine content is not reduced when roasting,
Вміст кофеїну при обсмажуванні не зменшується, а через те, що зменшується маса зерна,The caffeine content in espresso is three times less than in regular coffee,
Вміст кофеїну в еспрессо в три рази менше, ніж у звичайній каві, і для його приготуванняOn the other hand, the caffeine overabundance will lead to that the dream of the person becomes uneasier, its infringements are possible.
З іншого боку, надлишок кофеїну призведе до того, що сон людини стане більш неспокійним, можливі його порушення.It contains about one-fourth the caffeine of coffee as well as the relaxing compounds l-theanine and EGCG that offset caffeine's stimulating effects.
Він містить близько чверті кофеїну кави, а також розслабляючі з'єднання l- theanine і EGCG, які компенсують стимулюючі ефекти кофеїну.It differs from the caffeine of coffee, acting more gently
відрізняється від кофеїну кави, діючи більш м'якоOne study found that the caffeine content of 1 gram of green tea ranged from 11- 20 mg(12).
Одне дослідження показало, що рівень вмісту кофеїну в 1 грамі зеленого чаю варіювався від 11 до 20 мг(12).Researchers found that the caffeine in a cup of black coffee,the feeling of fatigue and improve mood.".">
Дослідження показало, The caffeine content in a cup of coffee is highly variable, ranging from 50 to 400+ mg per cup.
Вміст кофеїну в чашці кави може сильно коливатися від 50 до 400+ мг на чашку.The caffeine in black tea to stimulate the cerebral cortex,
Кофеїну в чорний чай, щоб стимулювати кори,alcohol is not recommended because the caffeine in them.
алкоголь і чай не рекомендується через кофеїн, що міститься в них.lactating women, because the caffeine content can negatively affect the baby's condition.
оскільки вміст кофеїну може негативно відіб'ється на стані дитини.provided that it has not undergone any process to extract the caffeine.
несмажену каву за умови, що вона не була піддана будь-якому процесу для екстрагування кофеїну.Brewing coffee with a paper filter effectively lowers the amounts of cafestol but lets the caffeine and beneficial antioxidants pass through(19).
Проціджування завареного кави за допомогою паперового фільтра ефективно знижує кількість кафестола, але дозволяє пройти кофеїну і корисним антиоксидантам(19).These energy drinks can contain as much as 10 times the caffeine as soda and are often marketed to adolescents.
Ці енергетичні напої можуть містити стільки, скільки в 10 разів більше кофеїну, як сода і часто продаються підліткам.Since the contact of water and coffee decreases, the caffeine in the Espresso cup will be less.
Оскільки при цьому контакт води і кави зменшується, то і кофеїну в чашці значно менше.When the researchers incubated immune cells with the caffeine metabolites and the nucleic acid metabolites, they discovered that the caffeine metabolites prevented the inflammatory effects of the nucleic acid metabolites.
Коли дослідники інкубували імунні клітини з метаболітами кофеїну та метаболітами нуклеїнових кислот, вони виявили, що метаболіти кофеїну запобігають запальним ефектам від метаболітів нуклеїнових кислот.Oolong tea& Black tea may taste different but the caffeine content is the same.
улун та чорний чай можуть мати різний смак, але однаковий вміст кофеїну.which are mostly related to the caffeine itself.
Тим не менш, нікотин небезпечний не більше ніж кофеїн, який міститься в одній філіжанці кави.When the researchers incubated immune cells with the caffeine metabolites and the nucleic acid metabolites, they found that the caffeine metabolites prevented the inflammatory effects of the nucleic acid metabolites.
Коли дослідники інкубували імунні клітини з метаболітами кофеїну та метаболітами нуклеїнових кислот, вони виявили, що метаболіти кофеїну запобігають запальним ефектам від метаболітів нуклеїнових кислот.
