ВЖИВАННЯ КОФЕЇНУ - переклад на Англійською

• consumption of caffeine
• use of caffeine
• caffeine intake
• consuming caffeine

Приклади вживання Вживання кофеїну Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж кава негативно впливає на кровоносні судини(вживання кофеїну розширює судини
In addition, coffee has a negative effect on blood vessels(caffeine consumption expands blood vessels

деяким було виявлено свідоцтв, що підтримують гіпотезу, що вживання кофеїну може збільшити загальну пізнавальну функцію в більш старих дорослих.
although some evidence was found supporting the hypothesis that caffeine use can increase overall cognitive function in older adults.

нездорової прив'язаності до вживання кофеїну, тоді рекомендується скасувати
unhealthy attachment to caffeine, then it is recommended to cancel

то знайдете понад 19000 звітів про дослідження, що вивчають численні переваги і недоліки вживання кофеїну.
you will find over 19000 research reports examining the many advantages and disadvantages of consuming caffeine.

дратівливість після надмірного вживання кофеїну.
irritability occurs after excess caffeine consumption.

з'ясували, що помірне вживання кофеїну, який є основною складовою енергетичного напою,
have found that moderate consumption of caffeine, which is the main component of energy drinks,

Проблема заборони кофеїну в дитячому харчуванні полягає ще й у тому, що вживання кофеїну в харчуванні викликає у дітей не тільки фізичну, а й психологічну залежність.
The problem of the prohibition of caffeine in baby foodIs also in the fact that the use of caffeine in nutrition causes children not only physical, but also psychological dependence.

Вживання кофеїну підвищує увагу
Caffeine intake boosts concentration

До них відносяться мінімізація вживання кофеїну, нікотину та алкоголю,
These include minimizing the use of caffeine, nicotine and alcohol,

вагітним жінкам рекомендується обмежувати вживання кофеїну.
pregnant women are advised to limit the use of caffeine.

За даними Всесвітньої організації здоров'я,«не існує ніяких доказів, що вживання кофеїну має якісь фізичні і соціальні наслідки,
According to the World Health Organization,"There is no evidence whatsoever that caffeine use has even remotely comparable physical

вчені сьогодні сходяться на думці, що регулярне вживання кофеїну не чинить майже ніякого впливу на кров'яний тиск,
scientists now agree that regular caffeine use has little or no effect on blood pressure,

Ще в 1918 році в статті церковного журналу Improvement Era обговорювалися наслідки вживання кофеїну і те, чи є кока-кола відповідним напоєм для членів Церкви,
Even as early as 1918, an article in the Church's magazine the Improvement Era debated the effects of drinking caffeine and whether or not coca-cola was a suitable drink for Church members, of an unsuspecting people" Improvement Era, vol.">

(2000): велика кількість дорослих(1875) у віці від 21 до 84 були вивчені при вживанні кофеїну протягом тривалого періоду часу.
(2000): A large number of adults(1875) ranging in age from 21 to 84 were studied while consuming caffeine over long periods of time.

Не намагайтеся вирішити проблему вживанням кофеїну і таурину- це лише посилить проблему.
Do not try to solve the problem of the use of caffeine and taurine- it will only exacerbate the problem.

Вагітним жінкам слід обмежувати вживання кофеїну.
Pregnant women should limit their intake of caffeine.

Уникайте вживання кофеїну і тютюну.
Avoid coffee and tobacco.

Скоротіть вживання кофеїну, алкоголю, нікотину,
Caffeine, nicotine and alcohol,

Систематичне вживання кофеїну у великих дозах(1000 мл на день
The systematic use of caffeine in large doses(1000 mg per day

Дослідження показують, що вживання кофеїну перший раз може викликати невелике підвищення артеріального тиску(аналогічно тому що відбувається при ходьбі по сходах), але зміни мінімальні і зникають при регулярному вживанні.
Studies show that while first-time caffeine use can cause a slight increase in blood pressure(similar to that experienced when walking up stairs), the changes are minimal and disappear with regular use.