Приклади вживання Caffeine intake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pregnant women are advised to restrict their caffeine intake.
вагітним жінкам також рекомендується утриматися від прийому кофеїну.it is important that you minimize your caffeine intake.
Важливо, щоб ви звести до мінімуму споживання кофеїну.Most obstetricians recommend keeping your caffeine intake under 200 mg per day,
Більшість гінекологів рекомендують тримати споживання кофеїну нижче 200 мг в день,Caffeine intake boosts concentration
those with mental illness should limit or avoid caffeine intake to reduce the risk of harmful health effects(31).
люди з психічними захворюваннями, повинні обмежувати або уникати споживання кофеїну, щоб зменшити ризик шкідливих наслідків для здоров'я(31).Caffeine intake should be kept to no more than 300 milligrams(about one to three cups of regular coffee)
Кофеїн споживання повинне бути зведене до не більше 300 міліграмів(від одного до трьох чашок звичайної кави) в день для годуючих жінок,stick to one serving to keep your caffeine intake within the recommendations, especially if you drink other decaffeinated beverages,
дотримуйтеся однієї порції, щоб зберегти споживання кофеїну в рекомендаціях, особливо якщо пити інші напої без obesity, and caffeine intake may actually be more important in determining whether a person is more likely to develop CTS.
куріння, ожиріння і прийом кофеїну, можуть бути більш важливими при визначенні ступеня схильності людини до розвитку СКК.Caffeine intake should be kept to no more than 300 milligrams(about one to three cups of regular coffee)
Кофеїн споживання повинне бути зведене до не більше 300 міліграмів(від одного до трьох чашок звичайної кави) в день для годуючих жінок,excessive caffeine intake can lead to a condition known as“caffeine intoxication,”.
надмірне споживання кофеїну може привести до стану, відомому як"інтоксикація кофеїном,".after finding that long-term caffeine intake could exacerbate symptoms of Alzheimer's disease.
що тривале споживання кофеїну може посилити симптоми хвороби Альцгеймера.On assessing participants' caffeine intake, the researchers found that the blood of older adults who had low gene cluster activity was more likely to contain caffeine metabolites,
Оцінюючи споживання кофеїну учасниками, дослідники виявили, що кров старших людей, які мали низьку кластерну активність, більше схильна до вмісту метаболітів кофеїну,how caffeine impacts fertility, some experts suggest lowering your caffeine intake even more
кофеїн впливає на фертильність, деякі експерти пропонують ще більше знизити добову норму кофеїну або повністю відмовитися від нього,recommends that pregnant women limit daily caffeine intake to 200 mg, which is equivalent
рекомендує вагітним жінкам обмежити щоденне споживання кофеїну до 200 мг, що еквівалентно трьох чашок чаю(об'ємом 250 мл)recommends that pregnant women limit daily caffeine intake to 200 mg, which is equivalent
рекомендує вагітним жінкам обмежити щоденне споживання кофеїну до 200 мг, що еквівалентно трьох чашок чаю(об'ємом 250 мл)excessive caffeine intake, poor sleep habits and dehydration.
надмірне споживання кофеїну, погані звички сну і зневоднення.Single doses of caffeine and habitual caffeine intakes up to 200 mg consumed by lactating women do not give rise to safety concerns for breastfed infants.”.
Разові дози European Food Safety Authority(EFSA), daily caffeine intakes of 400 mg for adults
безпечними вважаються щоденні надходження кофеїну в дозі 400 мг для дорослих, а для підлітків поBased on most recent guidance by the European Food Safety Authority(EFSA), daily caffeine intakes of 400 mg for adults
Ґрунтуючись на останніх рекомендаціях EFSA, вважаються безпечними щоденні надходження кофеїну в дозі 400 мг для дорослихAvoid large amounts of caffeine intake.
Уникайте великої кількості споживання кофеїну.
