Приклади вживання Споживання солі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Левова частка споживання солі припадає на промисловість, перш за все, на хімічну.
The lion's share of salt consumption comes from industry, primarily chemical.Важливо знати, що надмірне споживання солі є провідним фактором розвитку гіпертонії у багатьох людей.
It is important to know that excessive intake of salt is the leading factor in the development Як відомо, набряки можуть виникати через надмірне споживання солі, відповідно, від неї потрібно відмовитися або хоча б мінімізувати її використання.
It is known that edema can occur due to excessive consumption of salt, accordingly, it will be required to refuse or at least minimize its use.До того ж харчування м'ясом передбачає і значне споживання солі, також порушує хімічний баланс в організмі.
Besides food and meat involves significant consumption of salt, also violates the chemical balance in the body.Кількість споживання солі, борошняних виробів
The amount of consumption of salt, flour productsОднак, це було перше дослідження, изучившее вплив споживання солі на довжину теломер.
However, this was the first study to examine the impact of salt intake on telomere length.страждає набряком, повинен намагатися зменшити споживання солі або багатих сіллю продуктів в своєму раціоні.
a patient suffering from swelling should try to reduce the intake of salt or salt-rich foods in his diet.жінкам часто радять знизити споживання солі і рідини.
women are often recommended to reduce the intake of salt and liquid.Так у Фінляндії, ще в 70-х роках минулого століття почали інформаційну кампанію, яка закликала скоротити споживання солі з 12 грамів до 9 грамів щодня.
In particular, in the 70s у жінок не був пов'язаний з рівнем споживання солі.
in women was not associated with the level of salt intake.Це не зовсім так, хоча, це всього лише ілюзія, викликана ваше надмірне споживання солі, жирів і цукру.
This is not really the case, though; it is merely an illusion caused by your excessive consumption of salt, fat and sugar.космонавтів вчені змогли встановити, що саме низьке споживання солі знижує спрагу.
scientists were able to determine what low intake of salt reduces thirst.В період лікування з застосування лікарськогокошти«Кортеф» інструкція по застосуванню рекомендує дотримуватися дієти, що обмежує споживання солі.
During treatment with the use що скорочення споживання солі в усьому світі на 15 відсотків допоможе уникнути майже 9 мільйонів смертей до 2015 року.
suggested that reducing salt intake around the world by 15 per cent could prevent almost 9 million deaths by 2015.Високе споживання солі і недостатнє надходження в організм калію(менш 3,
High salt consumption and insufficient potassium intake(less than 3.5 g)Якщо ви живете в природі, споживання солі не значно вище, ніж 0, 1 г в день, більше ніж у 50 разів нижче, ніж той, що проходить для нормального споживання солі.
If you live in Nature, your salt intake won't be much higher than 0.1 grams per day, more than 50 times lower than what passes for a normal salt intake.Важливо обмежити споживання солі(не більше 5 г в день)
It is important to limit salt intake(no more than 5 gr per day)надмірне споживання солі, куріння чи стрес,- ви повинні взятись за нього більш серйозно.
excessive salt consumption, smoking or stress) you should take even greater precautions.обмеживши споживання солі, але є і потужні напої, здатні тримати під контролем показники 110-130/ 70-80 мм рт. ст.,
limiting salt intake, but there is a powerful drink that can monitor the performance of 110-130/ 70-80 mm Hg. tbsp.,зв'язок між високим рівнем споживання солі і хворобами серця є тільки в Китаї.
the researchers noted that the link between high salt consumption and heart disease is only in China.
