МІСТЯТЬ КОФЕЇН - переклад на Англійською

• contain caffeine
• caffeinated
• caffeine-containing
• include caffeine
• containing caffeine
• has caffeine

Приклади вживання Містять кофеїн Українська мовою та їх переклад на Англійською

сухій формі, та після відновлення містять кофеїн, який походить з будь-якого джерела, у пропорції більше ніж 150 мг/л.
dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l.

Всі продукти, що містять кофеїн є сечогінними засобами,
All products containing caffeine are diuretics,

Призначаються для споживання без зміни, та містять кофеїн, який походить з будь-якого джерела, у пропорції більше ніж 150 мг/л, або.
Are intended for consumption without modification and contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l, or.

Уникайте напоїв, що містять кофеїн, у тому числі кола,
Avoid drinks containing caffeine, including colas

також продукти, що містять кофеїн та інші стимулятори.
and foods that contain caffeine or other stimulants.

Стимулятори, які містять кофеїн, такі як напої содової,
Stimulants containing caffeine like cola drinks,

не варто курити і пити напої, що містять кофеїн(чай, кава, кола).
you should refrain from smoking and drinking caffeinated beverages(coffee, cola, tea).

включаючи тих, які містять кофеїн.
including those, that contain caffeine.

Не слід захоплюватися напоями, що містять кофеїн- він, так само як і алкоголь, прискорює зневоднення.
You should not get involved in beverages containing caffeine- he, as well as alcohol accelerates dehydration.

Крім того, ви, можливо, чули, що експерти радять пити каву або інші напої, що містять кофеїн, щоб худнути ефективніше.
And you have probably also heard specialists indicate that you drink coffee or other caffeinated drinks that will assist you to eliminate weight.

більш популярним, але знову, деякі з них містять кофеїн.
more popular but again, some of these contain caffeine.

Але кава, чай та інші напої, що містять кофеїн, можуть знизити кількість втрачених нейронів.
But coffee, tea and other beverages containing caffeine may reduce the number of lost neurons.

Нове дослідження, проведене на жінках від 18 до 44 років, виявило, що каву та інші напої, що містять кофеїн, впливають на рівень естрогену.
A new study of women ages 18 to 44 found that drinking coffee and other caffeinated beverages can alter levels of estrogen.

Люди, які регулярно п'ють напої, що містять кофеїн незабаром розвивати зниженою чутливістю до кофеїну.
People who regularly drink beverages containing caffeine soon develop a reduced sensitivity to caffeine..

Напої містять кофеїн можуть бути причиною зневоднення шкіри
Drinks that contain caffeine can cause skin dehydration

спробуйте пити молоко перед їжею і обмежте споживання продуктів та напоїв, що містять кофеїн.
try drinking milk before eating; and limit caffeinated foods and beverages.

На етикетках продуктів з додаванням гуарани- південно-американської рослини з високим рівнем кофеїну- повинно бути вказано, що вони містять кофеїн.
Foods containing guarana(a South American plant with high levels of natural caffeine) must also be labeled as containing caffeine.

Висновок: Енергетичні напої містять кофеїн та інші інгредієнти, які можуть забезпечити тимчасовий прилив енергії,
Summary: Energy drinks contain caffeine and other ingredients that can provide a temporary energy boost,

Надмірне вживання кави або інших напоїв, що містять кофеїн, може призводити до тремору рук.
Drinking too much coffee or other caffeinated beverage can result in hand tremors.

під час польоту ні в якому разі не вживайте спиртне або напої, що містять кофеїн.
during the flight in any case do not drink alcohol or drinks containing caffeine.