ВЖИВАННЯ ЇЖІ - переклад на Англійською

• eating food
• use of food
• food intake
• consumption of food
• consuming food
• eating foods
• consuming meals

Приклади вживання Вживання їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часу на повноцінне вживання їжі може не вистачати через завантаженість робочого дня або дотримання дієти.
Time to full use of food can be missed due to busy work day or dieting.

Вживання їжі практично не впливає на процес всмоктування доксицикліну
Eating food does not affect the process of absorption of doxycycline,

для повноцінного функціонування мозку необхідно вживання їжі з низьким вмістом холестерину
for the full functioning of the brain requires the use of food with a low content of cholesterol

після надмірного вживання їжі під час застіль або ситного обіду, після тривалої ходьби.
after excessive food intake during a feast or a hearty meal after a long walk.

Симптоми кишкової інфекції, що також називають гастроентеритом, можуть виникати від 30 хвилин до 3 днів після вживання їжі, забрудненої вірусами,
Symptoms of intestinal infection, also called gastroenteritis can arise from 30 minutes to 3 days after consumption of food contaminated by viruses,

Для кращого засвоєння заліза, після вживання їжі, багатої цим мікроелементом, можна випити склянку апельсинового соку.
For better assimilation of iron, after consuming food rich in this trace element, you can drink a glass of orange juice.

є вживання їжі на ніч.
is the use of food for the night.

контролюючі вживання їжі.
the hormones that control food intake.

Розробка обмежувальних харчових ритуалів, таких як вживання їжі в певних замовленнях,
Developing restrictive food rituals such as eating foods in certain orders,

Тільки вживання їжі, що відповідає будові
Only eating food that is appropriate to the structure

Протягом 40-60 хвилин після прийому ліків необхідно утриматися від вживання їжі та напоїв, полоскання
Within 40-60 minutes after drug administration must refrain from consuming food and beverages, rinsing

В результаті атмосфера на кухні завжди буде свіжою, настраивающей на вживання їжі.
As a result, the atmosphere in the kitchen will always be fresh, adjusts to the use of food.

Деякі люди вважають, що дисгезія допомагає захистити вагітних від вживання їжі, яка потенційно може бути шкідливою для дитини(або самого себе).
Certain people feel that dysgeusia helps protect pregnant women from eating foods that could potentially be harmful to the baby(or themselves).

Також не варто забувати про те, що цей елемент інтер'єру може використовуватися не тільки для вживання їжі, але і для її приготування.
Also, do not forget that this element of the interior can be used not only for eating food, but also for its preparation.

Сироїдіння- це система харчування, яка виключає вживання їжі, підданої будь тепловій обробці.
Raw food is a food system that Excludes the use of food that has undergone any heat treatment.

Ваші зуби залишаться біліше, якщо нічого не їсти час, щоб очистити їх після вживання їжі або напоїв.
Your teeth will stay whiter if nothing has the time to clean them after consuming food or drink.

Вживання їжі з високим вмістом жирів
Eating foods that are high in fat

у багатьох із запропонованих сценаріїв основна взаємодія між жінками відбувалася на кухні під час приготування та вживання їжі.
of the proposed scripts, the main interaction between the women occurred in the kitchen while preparing and eating food.

дієта підкреслює вживання їжі з високим вмістом білка
the diet emphasizes eating foods that are high in protein

закликає утримуватися від вживання їжі, про якість якої споживачеві достеменно не відомо.
encourages to refrain from eating food with not confirmed quality.