ЗАЛИШКИ ЇЖІ - переклад на Англійською

• food residues
• remains of food
• food debris
• leftover food
• remnants of food
• food residue

Приклади вживання Залишки їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гієни є прихлебателями львів і поїдають залишки їжі, видобутої левом або леопардом.
Hyenas are the lions of the lions and eat the remains of food obtained by a lion or a leopard.

стати притулком для мушок, стежте, щоб на них не закисає залишки їжі.
that they are not turned sour food residues.

Залишки їжі в пошкоджених зубах можуть бути причиною інших захворювань
Leftover food in damaged teeth can be the cause of other diseases

Якщо під«капюшон» зуба мудрості потрапляють залишки їжі, то запалення може перейти в гнійну фазу,
If the food debris gets under the"hood" of the wisdom tooth, inflammation can move into the purulent phase,

Дрібні залишки їжі, які застряють і загнивають в отворах мийної каруселі
Small remains of food that get stuck and rot in the holes of the carousel

так як недовсмоктувані залишки їжі утворюють токсини, які можуть викликати псевдоалергію.
because not fully absorbed food residues form toxins that can cause pseudoallergy.

Вони допомагають"проштовхнути" залишки їжі до виходу, і позбутися від джерела газів.
They help to"push" the remnants of food to the exit, and get rid of the source of gases.

Також при вживанні чистої води ми змиваємо залишки їжі, що особливо важливо після споживання легкозасвоюваних вуглеводів, наприклад солодощів.
With the help of water, a person washes away food debris, which is especially important after taking easily digestible carbohydrates, such as sweets.

Не залишати залишки їжі в доступних місцях, прибирати їжу в холодильник
Do not leave leftover food at accessible locations,

Надалі, між зубом і яснами утворюється кишеню, в який потрапляють залишки їжі.
Subsequently, a pocket is formed between the tooth and gum, into which the remains of food fall.

Після такої«лазні» залишки їжі і нагару легко знімуться звичної мочалкою під струменем води.
After such a“bath”, the remnants of food and carbon deposits can easily be removed with the usual washcloth under running water.

куди можуть зайти крихти або залишки їжі(зазори між меблями, далекі кути);
which are to roll crumbs or leftover food(gaps between furniture, the far corners);

Якщо малюк зневоднений, то залишки їжі позбавлені достатньої кількості води,
If the baby is dehydrated, then food debris is deprived of a sufficient amount of water,

Це сталося після того, як журналіст Рамос показав Мадуро відео, на якому венесуельські діти доїдали залишки їжі зі сміттєвоза.
According to Ramos, Maduro interrupted the interview after the journalist showed him his own video with Venezuelans who take out the remains of food from the garbage truck.

Вам потрібно потурбуватися про шматки їжі та просто залишити залишки їжі для машини.
You need to worry about pieces of food, and simply leave any food residue for the machine.

Справа в тому, що кишечник викидає лише залишки їжі, а не продукти обміну речовин клітин тіла.
The thing is that the bowel emits only remnants of food, and not products of metabolism of the body cells.

кріплять протез до яснах, що на ній не накопичуються залишки їжі.
that it does not accumulate food debris.

де залишки їжі переробляються в добрива. Але!
where leftover food is processed into fertilizer. But!

Міняти грунт потрібно приблизно раз на рік, а ось залишки їжі й екскременти слід прибирати з акваріума регулярно.
Change the soil should be about once a year, but the remains of food and excrement should be removed from the aquarium on a regular basis.

Інші археологічні розкопки в декількох місцях у Новій Ірландії виявили інструменти та залишки їжі, що датуються 20,000 роками.
Other archaeological digs at several locations in New Ireland have discovered tools and food residue dating back 20,000 years.